________________
सत्र ३४४
१५.
छाय। यदि अपि प्रियः विप्रय कारकः, तथा अपि तम् अद्य आनय । ___ यद्यपि अग्निना गृहम् दग्धम् , तदपि, तेन अग्निना कार्यम् ।।
पियुन्ने अपराधी (डाय), तो ५९ तेने मारी बापरे. અગ્નિએ ઘર બાળ્યું હોય, તે યે તે અગ્નિ સાથે (જ) કામ पावानु छे ( = PAनि विना यासतु नथी ). वृत्ति एवमुकारादप्युदाहार्याः ।।
मे प्रमाणे (नाभना त्य) उ४२ पछी (भावता -एं वगेरेनi)
પણું ઉદાહરણ આપવાં. उ४४
स्यम् जम्-शसां लुक् ।।
सि, अम् , जस, शसना सोप. वृत्ति अपभ्रंशे 'सि', 'अम् '. 'जसू', 'शस्' इत्येतेषां लोपो भवति ।
अपभ्रशमा सि (= प्रथमा ४५-यनने। स् प्रत्यय), अम् (= द्वितीया . २४वयननी म् प्रत्यय ), जस (= प्रथमा पहुपयननअस् प्रत्यय ) भने शस (= द्वितीया पडक्यनने। अस प्रत्यय ) भनी सो५
थाय छे. उi० (१) एइ ति घोडा, एह थलि' इत्यादि । (स। 33०1४). वृत्ति अत्र स्यम्-जसां लोपः ।
डी. ( = उपयुत हारमा) सि, अम् ने जसन। सो५
थयो छे. Gue (२) जिव जिव बंकिम लोअणहँ निरु सावलि सिक्खेइ ।
ति तिव वम्महु नियय-सर खर-पत्थरि तिक्खेइ ॥ शहाथ जिव जिव-यथा यथा । वकिम–बक्रिमाणम् । लोअणहँ-लोचनयोः ।
निरु-नितराम् । सावलि-श्यामला । सिक्खेइ-शिक्षते । ति तिव तथा तथा । वम्महु-मन्मथः । नियय-निजकान् । सर-शरान् ।
खर-पत्थरि--खर-प्रस्तरे। तिक्खेइ-तीक्ष्णयति ।। छाया यथा यथा श्यामला लोचनयो: नितराम् वक्रिमाणम् शिक्षते, तथा
तथा मन्मथः निजकान् शरान् खर प्रस्तरे तीक्ष्णयति ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
