________________
અપભ્રંશ વ્યાકરણ
छाया हला, अङ्गैः अङ्गम् न मिलितम् , न अधरेण अधरः प्राप्तः । प्रियस्य मुख-कमलम् पश्यन्त्याः एवम् एव सुरतम् समाप्तम् ।
सी, न आना २५ो। साथे । मा) ॥ भज्यु, न तो ( मेना) अधरे (भा) अ५२ ५डांच्या. प्रियतमनु भुभ (सीटशे) तi ( di) भार सुरत सम ४ ( = नेवानी. जियामां ) समाप्त थयु
एट्टि ॥
टा सतi -ए. वृत्ति अपभ्रंशेऽकारस्य टायामकारो भवति ।।
५५शमा टा (= तृतीया सवयननी आ प्रत्यय ) anti
(नामना सत्य ) आफ्नो ए४१२ थाय छे. Gl० जे महु दिण्णा दिअहडा दइएं पवसंतेण ।
ताण गणंतिऍ अंगुलिउ जज्जरिआउ नहेण ।। शहा जे-ये । महु---मह्यम् । दिण्णा-दत्ताः । दिअहडा-दिवसाः ।
दइए-दयितेन । पवसंतेण-प्रवसता । ताण-तेषाम् ( =तान् ) । गणतिएँ-गणयन्त्याः । अंगुलिउ-अगुल्यः । जज्जरिआउ
जर्जरिताः। नहेण–नखेन ॥ छाया दयितेन प्रवसता ये दिवसा: मह्यम् दत्ताः तेषाम् ( = तान् )
गणयन्त्याः ( मम ) अङ्गुल्यः नखेन जर्जरिताः ।। પ્રવાસે જતા પ્રિયતમે મને (અવધિના) જે દિવસે દીધેલા, તે युतi ( तi, भारी) मानी। नजे ४शन रित थ६ ७.
डिनेच्च ॥
ङि साथे -इ ५४. वृत्ति अपभ्रशेऽकारस्य डिना सह इकार एकारश्च भवतः ॥
અપભ્રંશમાં નામના અંત્ય) કારને ટિ (= સપ્તમી એકવચનના હું પ્રત્યય) સહિત રૂકાર તથા કાર થાય છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
