________________
પરિશિષ્ટ
૪૦૬/૧ તે ઉપરાંત સરખાવો :
ताव-च्चिय गलगज्जि कुणंति परवाइ-मत्त-मायंगा। જળ-વે – 7 રે ઊંય દેવ-સૂર-દૂરી .
(પુરાતન–પ્રબંધ-સંગ્રહ, પૃ. ૨૬, પદ્ય ૭૧) असो किं नाम मए विच्छोहो कस्सई पुरा रइओ । पडिया जेणाकंडे दुक्ख चडक्का मह सिरम्मि ।
(જિનદત્ત-કથાનક, પૃ. ૯૧, પદ્ય ૪૧૦) કo/૨ સાથે સરખાવો :
ताव च्चिय ढलहलया जाव च्चिय नेह-पूरिय-सरोरा । सिद्धत्था उण छेया नेह-विहूणा खलीहुंति ॥
(વજાલગ, ૫૫૯) ત્યાં સુધી જ કેમળ હોય છે જ્યાં સુધી તેમનું શરીર સ્નેહપૂણ હોય છે. સરસવ તેમ જ વિદગ્ધજન સ્નેહવિહીન થતાં ખલ (૧ દુષ્ટ, ૨ ખેળ) બની જાય છે.' ૪૧૪/૨ને દેહા પાહુડ' ૧૬૯માં પડે છે. અધ ઊલટસુલટાં છે. જ૧૪ સાથે સરખાવો :
एहइ सो वि पउत्थो अहं अ कुप्पेज्ज सो-वि अणुणेज्ज । इअ कस्स-वि फलइ मणोरहाणं माला पिअअमम्मि ।।
(સપ્તશતક, ૧/૧૭) પ્રવાસે ગયેલે એ પણ આવશે, હું કોપ કરીશ, અને તે પણ મને) મનાવશે –પ્રિયતમ પ્રત્યેના બનેરની આવી માળા કેઈકની જ ફળે.”
आविहिइ पिओ चुबिहिइ निट्ठरं चुंबिऊण पुच्छिहिइ । दइए कुसल त्ति तुमं नमो नमो ताण दिवसाणं ।।
| (વજજાલગ,૭૮૪) ‘પ્રિય આવશે, ગાઢ ચુમ્બન લેશે, ચૂમીને પૂછશે “પ્રિય, તું કુશળ છે ને –આવા દિવસોને અનેક નમસ્કાર.” ૪૧૮/૧ “શૃંગારપ્રકાશ', પૃ. ૨૮૦ ઉપર ભ્રષ્ટ રૂપમાં. ૪૧૮/૬ = કુમારપાલપ્રતિબંધ.' પૃ. ૧૨ ઉપરનું પડ્યું. ૪૧૮/૭ = દોહાપાહુડ', ૧૭૬નો આરંભ. ૪૧૯૪૧ ઘનિ ન નગરા (જિનદત્તાખ્યાન-દય પૃ. ૨૯, પદ્ય ૧૧૪)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
