________________
૧૭૮
અપભ્રંશ વ્યાકરણ
૩૯૫/૨="કુમારપાલ પ્રતિબોધ', પૃ. ૧૦૮ ઉપરનું પડ્યું.
(પાઠાંતર : gs, નિgિ, સામાટિન, લંપા.) ઉપરાંત સર ખાવોઃ
काहि-वि विरहाणलु संपलित्त, अंसुजलोहलिउ कवोले घित्तु । पलुट्टई हत्थु करंतु सुण्णु, दंतिमु चूडुल्लउ चुण्णु चुण्णु ॥
(જબૂસામચરિ૩, ૪, ૧૧, ૧૨). ૩૯પ/૪ “સંગારપ્રકાશ' ૫. ૨૬૯ ઉપર તથા ૧૦૬૯ ઉપર ભ્રષ્ટ રૂપમાં. ૩૯૫/૬ સાથે સરખા :
ને કાળ = ળ વંતિ.. તે ના થૈg Tણું... 6િ તાજી તેમાં કાજુ...
(સ્વયંભૂછંદ, ૪/૨૭) જેને જમવાથી રિપુઓ ન કેપે..તેના જન્મવાથી શું લાભ...તે પુત્રના જન્મવાથી શું ?” ઉપરાંત સરખાવો :
બેટા જાયા કવણુ ગુણ અવગુણ કવણું મિણ ! જાં ઊભાં ધર આપણુ, ગંજીજે અવરેણ છે'
(રાજસ્થાની દોહા, પૃ. ૬૨૭) ૩૯૫/૭
तं तेत्तियं जलं सायरस सोच्चेव परम-वित्थारो एक्कं वि पलं तं नथि जं पिवासं निवारेइ ।
(છપ્પણય–ગાહા-કેસે, ૧૪૭) ૩૦૬/૧ ઉત્તરા સાથે સરખાવો : रे रे विडप्प मा मुयसु दुज्जणं गिलसु पुण्णिमायंदं ।
(વિજાલગ્ન, ૪૮૩) રે રાહુ, દુષ્ટ પૂર્ણિમા ચંદ્રને છેડી ન દે, ગળી જા.” /૪ દેહાપાહુડ ૧૭૭માં આ ભ્રષ્ટ રૂપ માં મળે છે. ઉપરાંત સરખાવો. सज्जन बिछरे जो मिले, पलक न मेलं पास ।
रोम रोम में मिलि रहूं, ज्यौ फूलन में बास ॥ ૪૦૧/૪ સરખાવા :
વીઃ પ રિ થિત નિનુ છે ઘાવ થતિ (અમરુશતક) તથા “હરુએ કહુ મે હિય બસત સદા બિહારીલાલ ' (સત્તસઈ)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
