________________
૧૧૪
અપભ્રંશ વ્યાકરણ S० (२) चूडुल्लउ चुन्नीहोइसइ । (नु। 3८५/२). वृत्ति डुल्लडड । [उत् उल्ल+उत् अङGlo (३ ) सामि-पसाउ स लज्जु पिउ सीमा संधिहि वासु ।
पेक्खिवि बाहु-बलुल्लडा धण मेल्लइ नीसासु ॥ शहाथ सामि-पसाउ-वामि-प्रसादम् । म-लज्जु-स-लज्जम् । पिउप्रियम् । सीमा-संधिहि -सीमा-सन्धौ । वासु-वासम् । पेक्खि विप्रेक्ष्य । वाहु-बलुल्लढा-बाहुबलम् । धण (हे.)-प्रिया । मेल्लइ (हे.)
-मुञ्चति । नीसासु-नि:श्वासम् । छाया स्वामि-प्रसादम्, सलज्जम् प्रियम्, सीमा-सन्धौ वासम्, बाहुबलम् (च) प्रेक्ष्य प्रिया निःश्वासम् मुञ्चति ।
માલિકની કુપા, શરમાળ પ્રિયતમ, સીમાડા ભેગા થાય ત્યાં વસવાટ અને પ્રિયતમનું) બાહુબળ—(આ) જોઈને પ્રિયા નિઃશ્વાસ
वृत्ति अत्रामि 'स्यादौ दीर्घ हुस्वौ' (३३०) इति दीर्व: । एवं
माडी अम् (=द्वितीया सवयननी प्रत्यय) anai 'स्यादौ दीर्ध -हस्वौ' (सूत्र 33०) से प्रमाणे au (थये। छ). 2. ४ प्रमाणे : 610 (४) बाहु-बलुल्लडउ । छाया बाहु-बलम् । पाहुण
वृत्ति अत्र त्रयाणाम् योगः । सही ! (प्रत्यय)न। सया (छ). ૪૩૧
स्त्रियां तदन्ताड्डीः ॥
એ અંતે હેય તેમના લિંગમાં ડિત છું. वृत्ति अपभ्रंशे त्रिया वर्तमानेभ्यः प्राक्तन-सूत्र द्वयोक्तप्रत्ययान्तेभ्योः डी. प्रत्ययो भवति ।
અપભ્રંશમાં, આગલાં બે સૂત્રોમાં કહેવા પ્રત્યે જેમને અંતે હેય તે સ્ત્રીલિંગમાં હોય ત્યારે તેમને ડિત છું પ્રત્યય લાગે છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
