________________
૧૦૮
અપભ્રંશ વ્યાકરણ पृति इत्यादि । वगैरे. S10 (३) अज-वि नाहु महु-जि घरि सिद्धत्या वंदेइ ।
ताउँ-जि विरहु गवखेहि मक्कड-घुग्घिउ देइ ॥ शहाथ अज्ज-वि-अद्य अपि । नाहु-नाथः। महु-जि-मम एव । घरि
-गृहे । सिद्धस्था-सिद्धार्थान् (=सर्ष पान्) । वंदेइ-वन्दते । ताउँ। जि-तावत् एव । विरहु-विरहः । गवखेहि -गवाक्षेषु । मक्कड-..
घुग्घिउ (हे.)-मर्कट चेष्टाः । देइ-ददाति । छाया अद्य अपि नाथः मम गृहे एव सर्षपान् वन्दते । तावत् एव विरहः गवाक्षेषु मर्कट-चेष्टाः ददाति । __ तो पति (भा२१) घरमा ४ सरसवने हे छ; (५४)
તેટલામાં જ વિરહ ગવાક્ષેમાંથી વાંદરચાળા કરી રહ્યો છે ! वृत्ति आदि-ग्रहणात् । (सूत्रना) आदि (A) वेता : Selo (४) सिरि जर-खंडी लोअडी गलि मणिअडा न वीस ।
तो-वि गोटडा कराविआ मुद्धए उट्ठ-बईस ॥ शार्थ सिरि-शिासि । जर-खडी-जरा-खण्डिता । लोअडी-लोमपटी ।
गलि-गले । मणि अडा-मणयः । न-न । वीस-विंशतिः । तो-वितद् अपि । गोडा-गोष्ठाः। कराविआ-कारिताः । मुद्धऍ-मुग्धया।
उट्ठ-बईस-उत्थानोपवेशनम् । छाया शिरसि जरा-खण्डिता लोमपटी, गले (च) मणयः न विंशतिः (अपि) । तद् अपि मुग्धया गोष्ठाः उत्थानोपवेशनम् कारिताः ।
माथे (ती) रीपुरा मी, (मन) सामi (पू२१) वीश भए । (५) - (STI). (अन) तो ये मुग्धा गाठीने मेस ४शवी ! वृत्ति इत्यादि । वगेरे.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
