________________
૧૦૫
સૂત્ર ૪૨૨ હે બાળા, ચંચળ અને કટાક્ષયુક્ત લેચનોથી જેમને તેં જોયા હોય, તેમના પર કામદેવને છાપે અધૂરે કાળે (=અકાળે, કાચી क्यमा ४) ५९ छे. वृत्ति यदेश्छुडुः । यदिन। छुडु. G० (१९) छुडु अग्घइ क्वसाउ । (नु। ३८५/१). वृत्ति सम्बन्धिनः केर-तणौ ।
सम्बन्धिन्न। केर सने तण. Sl० (२०) गयउ सु केसरि पिअहु जल निच्चित: हरिणा ।
जसु केर हुंकारडएँ मुहहुँ पडंति तृणा' । शहा गयउ-गतः । सु-सः । केसरि-केसरी। पिअहु-पिबत । जलुजलम् । निच्चित-निश्चिन्ताः । हरिणा-हरिणाः । जसु-यस्य । केरएँ -सम्बन्धिना । हुंकारडएँ-हुङ्कारेण । मुहहुँ-मुखेभ्यः । पडति-पतन्ति । तृणाइँ-तृणानि । छाया हरिणाः, निश्चिन्ताः जलम् पिबत । मः केसरी गतः, यस्य सम्बन्धिना हुङ्कारेण मुखेभ्यः तृणानि पतन्ति ।
हु ।, निश्चित (धन) ४१ पास नहुरे माताभाथी त ५3 (=५४di), ते सरी (l) यादया गया. 'GENO (२१) अह भग्गा अम्महहँ तणा । (नुमा ३७८/४.) वृत्ति मा भैषीरित्यस्य मब्भीसेति स्त्रीलिङ्गम् ।
मा भैषोः सना सी मब्भीस. G10 (२२) सत्थावत्थहँ आलवणु साहु-वि लोउ करेइ ।
आदन्नहँ मब्भीसडी जो सजणु सेा देइ ॥ शहा सत्थावत्थहँ-स्वस्थावस्थानाम् । आलवणु-आलपनम् । साहु-वि
सर्वः अपि । लोउ-लोकः । करेइ-करोति । आदन्नहँ-आर्तानाम् ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
