________________
१००
અપભ્રંશ વ્યાકરણ छाया यदि अपि हरिः एकैकम् सुष्ठु सर्वादरेण पश्यति, ततः अपि (तस्य) दृष्टिः (तत्र) यत्र कुत्र अपि राधिका । स्नेहेन व्याकुलिते दग्ध-नयने संवरीतुम् कः शक्नोति ।
જે કે કૃષ્ણ એકેએક (વસ્તુ)ને સારી રીતે અને પૂરા આદરથી से छ, त! ५५५ (तेनी) ट (ii) ज्यां यांय ५ पिता (डेय, ત્યાં જ હોય છે). સ્નેહે વ્યાકુળ બનેલાં બન્યાં નયનને કણ ઢાંકી श? वृत्त गाढस्य निच्वट्टः । गाढने। निच्चट्ट. Sto (७) विहवे कस्सु थिरत्तण जोव्वणि कस्सु मरौ ।
सो लेखडउ पठावि अइ जो लग्गइ निच्च१ ॥ शाय विहवे -विभवे । कस्सु-कस्य । थिरत्तणउँ-स्थिरत्वम् । जोव्वणियौवने । कस्सु-कस्य । मर१ (हे.)-गर्वः । सो-सः । लेखडउ-लेखः । पठावियइ-प्रस्थाप्यते (= प्रेष्यते)। जो-यः । लग्गइ-लगति । निच्च?
(हे.)-गाढम् । छाया विभवे कस्य स्थिरत्वम् । यौवने कस्य गर्वः । सः लेखः प्रस्थाप्यते (= प्रेष्यते), यः गाढम् लगति ।
વૈભવની કેને સ્થિરતા હોય છે? યૌવનને કોને ગર્વ હોય छ ? ( a) व ५३ ५४१, २ ॥6 (= पराम२) या टी.य. वृत्ति असाधारणस्य सडूढलः । असाधारणने। सड्ढल. Gl० (८) कहि ससहरु कहि मयरहरु कहि बरिहिणु कहि मेहु ।
दूर-ठिआहँ वि सज्जणहँ होइ असड्ढलु नेहु ।। शमा कहि-कुत्र । ससहरु-शशधरः । कहि -कुत्र । मयरहरुमकरगृहः । कहि-कुत्र । बरिहिणु-बौं । कहि -कुत्र । मेहु-मेघ: ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
