________________
८६
અપભ્રંશ વ્યાકરણ
1
शब्दार्थ साव-सलोणी - सर्व सलावण्या । गोरडी-गौरी | नवखी - नवीना | क-वि-का अपि । विस-गंठि- विष-प्रन्थिः । भडु-भटः । पच्चल्लिउ - प्रत्युत । सो- सः । मरइ - म्रियते । जासु-यस्य । न-न । लग्गइलगति । कंठि-कण्ठे |
छाया सर्व - सलावण्या गौरी का कषि नवीना विष-प्रन्थिः । प्रत्युत सः भटः म्रियते यस्य कण्ठे ( सा ) न लगति ।
સર્વાંગસુંદર ગારી કોઈ અનેાખી (=અનેાખા પ્રકારની ) વિષગ્રંથિ (=વછનાગ ) છે. ઊલટુ જેના કંઠે એ ન વળગે એ સુભટ प्रेभी भरे छे !
वृत्ति इतस एत । इतस् न। एत.
Galo (६) एत्त हे मेह पिअंति जलु । (लुख ४१९९ )
૪૨૧
विषण्णोक्त-वर्त्मनो वुन- वृत्त-विच्चं ॥
विषण्ण, उक्त, वर्त्मन्ना वुन्न, वुत्त, विच्च.
वृत्ति अपभ्रंशे विषण्णादीनां वुन्नादय आदेशा भवन्ति । विषण्णस्य वुन्नः । अयब्रशमां, विषण्ण वगेरेनो वुन्न वगेरे महेश थाय छे.
विषण्णनेो वुन्न
Galo (१) मइँ वृत्त तुहुँ धुर घरहि
पइँ विणु धवल न चडइ भरु
शब्दार्थ मइँ-मया । वुत्तउँ - उक्तम् । तुहुँ-त्वम् । धुर-धुरम् । धरहि
Jain Education International
कसरेहि विगुत्ताइँ ।
एवँइ वुन्न काइँ |
For Private & Personal Use Only
❤
www.jainelibrary.org
