________________
सूत्र ४२०
૯૫ तिरिच्छि-तिरश्चीना । हउँ-अहम् । जि-एव । पर-परम् । प्रिउ-प्रियः । डंबरई-डम्बराणि। करेइ-करोति । छ।या यातु । यान्तम् मा पल्लवत । पश्यामि,कति पदानि ददाति (इति)। हृदये अहम् एव तिरश्चीना । परम् प्रियः डम्बराणि करोति ॥
म तय. ताने पत्रine 4x51 1 ।।. ने छ (2)
६i nei छ (ते)! (तेना) हुयमा माडी (२७४ी छु): પ્રિયતમ આડંબર (Fખાલી ચાળા) કરે છે. वृत्ति इदानीम एवहिं । इदानीम् न। एहि . उl० (४) हरि नच्चाविउ पंगणइ विम्हइ पाडिउ लोउ ।
एहि राह-पओहरहँ जं भावइ तं होउ ॥ शम्दा हरि-हरिः । नच्चाविउ-नर्तितः । पंगणइ-प्राङ्गणे । विम्हइविस्मये। पाडिउ-पातितः । लोउ-लोकः । एवहि-इदानीम् । राहपओहरहँ--राधा-पयोधरयोः । जं-यद् । भावइ-भावयति । तं तद् ।
होउ-भवतु । छाया हरिः प्राङ्गणे नर्तितः । लोकः विस्मये पातितः। इदानीम् राधापयोधरयोः यद् भावयति तद् भवतु ।
હરિને પ્રાંગણમાં નચાવ્યા, ને એમ) લોકોને વિસ્મય પમાડ્યો.
वे राधाना ५।५२नु धारे (=धायु ।य) थामे। ! वृत्ति प्रत्युतस्य पच्चल्लिउ । प्रत्युतने। पच्चल्लिउ. 810 (५) साव-सलोणी गोरडी नवखी क-वि विस-गंठि ।
मडु पच्चल्लिउ सो मरइ जासु न लग्गइ कठि ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
