________________
સૂત્ર ૪૧૨
८१
वृत्ति अपभ्रंशे पदान्ते वर्तमानानां 'उ', 'हु', 'हिं', 'हं' इत्येतेषां
उच्चारणस्य लाघवं प्रायः भवति ।
અપભ્રંશમાં, પદને અંતે રહેલા ૩, દૂ, હિંને હૂં એમનું ઉચ્ચારણ પ્રાયઃ લઘુ થાય છે. GE10 (१) अन्नु जु तुच्छउ तहे धणहे । (गुल्म। ३५०।१). Sel० (२) बलिकिजउँ सुअणस्सु । (जुन्मा 33८). SEl० (३) तरुहुँ-वि वकलु । (गुल्मी 3४१।२ ). Sel० (४) खग्ग-विसाहिउ जहि लहहुँ । (म्मे। 3८९१). Gl0 (५) तणहूँ तइजी भंगि नवि (जुम्मा 33८). ૪૧૨
म्हो म्भो वा ॥
म्ह वि४८पे म्भ. वृत्ति अपभ्रंशे 'म्ह' इत्यस्य स्थाने 'म्भ' इति मकाराकान्तो भकारो वा
भवति । 'म्ह' इति 'पक्ष्म-३मध्म-स्म-झां म्हः' ( ८।२।७४) इति प्राकृतलक्षण-विहितोऽत्र गृह्यते । संस्कृते तदसंभवात् ।
અપભ્રંશમાં, અને સ્થાને જ એમ પૂર્વ કારયુક્ત મકાર વિકલ્પ થાય છે. સંસ્કૃતમાં તે અસંભવિત હેવાથી “ એટલે 'पक्ष्म-इम-ष्म-स्म-झां म्हः । (= पक्ष्म, इम, ष्म, स्म ने भने। म्ह-८।२७४) એમ પ્રાકૃત વ્યાકરણ પ્રમાણેને અહીં સમજવાનો છે. Gl० (१) गिम्भो । सिम्भो। छाया ग्रीष्मः । श्लेष्मा । श्रीम. म.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
