________________
૫૯
સૂત્ર ૩૯૧ उहा. (२) इत्तउँ ब्रोप्पिणु सउणि ठिउ पुणु दूसासणु ब्रोप्पि ।
'तो हउँ जाणउँ एहो हरि जइ महु अग्ग इ ब्रोप्पि ।। शहा इत्तउँ-इयत् । ब्रोप्पिणु-उक्त्वा । सउणि-शकुनिः । ठिउ
स्थितः । पुणु-पुन: । दूसासणु-दुःशासनः । ब्रोप्पि-उक्त्वा । तो-ततः । हउ -अहम् । जाणउ*-जानामि । एहो-एषः । हरि-हरिः । जइ-यदि । महु-मम । अग्गइ-अग्रे । ब्रोप्पि
उक्त्वा । छाया इयत् उक्त्वा शकुनिः स्थितः । पुनः दुःशासनः (एवं) उक्त्वा
(स्थितः) । 'यदि मम अग्रे उक्त्वा (तिष्ठति), ततः अहम् जानामि एषः हरिः' इति ।
એટલું બેલીને શનિ રહી ગયે. પછી દુ શાસન આ પ્રમાણે मोसीन (२डी. गये), 'भारी माग मालीन ने ये नो २७), तो हुत से रि (५३१)'. ३८२ बजेर्वाञः ।।
बजि (व्रज्)ना वुञ. वृत्ति अपभ्रंशे व्रजतेर्धातो ' इत्यादेशो भवति ।।
अ५५शमा व्रजति (= वज्) धातुनो वुज सेवे। माहेश थाय छे. Gl० वुआइ । वुओप्पि । वुओप्पिणु । छाया व्रजति । व्रजित्वा । व्रजित्वा ।।
____ जय छे. ४४ने. . २८३
दृशेः प्रस्सः ।। दृशि (-दृश) नो प्रस्स.. . वृत्ति अपभ्रंशे दृशेर्धातोः 'प्रस्स' इत्यादेशो भवति ।
अपशमा दृशि (=दृश्) धातुन। प्रस्स मेव माहेश थायं छे.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
