________________
५६
અપભ્રંશ વ્યાકરણ
शार्थ प्रिय-(हे) प्रिय । एहि -इदानीम् । करे-कुरु । सेल्लु(हे.)
भल्लम् । करि-करे । छड्डहि (हे.)-त्यज । तुहुँ-त्वम् । करवालुकरवालम् । जं-यद् । कावालिय-कापालिकाः । बप्पुडा (हे.)
वराकाः । लेहि -गृह्णन्ति । अभग्गु-अभग्नम् । कवालु-कपालम् । છાયા (हे) प्रिय, इदानीम् करे भल्लम् कुरु । त्वम् करवालम् त्यज ।
यद् वराकाः कापालिकाः अभनम् कपालम् गृह्णन्ति । (3) प्रिय, वे तुतार छ।, (२) डायमा माले ४२ ( =), यी मा५। पालि (=पालिने) मामी भोपरी (1)
से (= भणे). वृत्ति पक्षे 'सुमरहि' इत्यादि ।
2 पक्ष, सुगरि ने महसे सुमर्राह पोरे ( थाय ,. ३८८ वर्षीति-स्यस्य सः ॥
भविष्याना स्यं न स. त्ति अपभ्रंशे भविष्यदर्थविषयस्य त्यादेः स्यस्य सो वा भवति ।
તિ વગેરે (પ્રત્યયે લાગતાં,) ભવિષ્ય અર્થને લગતાકાળ ના એને
વિકલ્પ સ થાય છે. SEle दिअहा जंति ज्ञडप्पडहि पडहि मणोरह पच्छि ।
जं अच्छइ तं माणिअइ होसई' करंतु म अच्छि । शहाथ दिअहा-दिवसाः । जंति-यान्ति । झडप्पडहि (हे.) -वेगेनः ।
पाह-पतन्ति । मणोरह-मनोरथाः। पच्छि-पश्चात् । जं-यद् अच्छइ-अस्ति । तं-तद् । माणिअइ-मान्यते ( =भुज्यते ) । होसइ
भविष्यति । करंतु-कुर्वन् । म-मा । अच्छि-आस्स्व । छाया दिवसाः वेगेन यान्ति, मनोरथाः (तु ) पश्चात् पतन्ति । (अतः) । यद् अस्ति तद् भुज्यते ( = भुजीत)। 'भविष्यति' (इति) कुर्वन्
मा आस्स्व ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
