________________
અપભ્રંશ વ્યાકરણ वृत्ति पक्षे ' रुअसि' इत्यादि । Gal०( ४ ) धारे पर, ( रुअहि पोरेने महले ) असि पोरे (थाय). ३८४
बहुत्वे हुः ॥
બહુવચનમાં ૬. वृत्ति त्यादीनां मध्यत्रयस्य सम्बधि बहुष्वर्थेषु वर्तमानं यद्वचनं तस्यापभ्रंशे
'हु' इत्यादेशो वा भवति ।
તિ આદિ પ્રત્યયેના વચલા ત્રણ (પ્રત્ય)ને લગતા બહત્વના અર્થ માં રહેલું જે વચન છે તેના પ્રત્યય)ને અપભ્રંશમાં હું
એ આદેશ વિકલ્પ થાય છે. 5t० बलि-अब्भत्थणि महुमहणु लहुईहुआ सो-इ ।
__ जइ इच्छहु वड्डत्तणउँ देहु म मग्गहु को-इ ।। शहा वलि-अब्भत्थणि-बल्यम्यर्थने । महुमहणु-मधुमथनः । लहुईहूआ
लघुकी भूतः । सो-इ--सः अपि । जइ-यदि । इच्छहु-इच्छथ । वड्डत्तणउँ ( दे. }-महत्वम् । देहु-दत्त । म-मा । मग्गहु–मार्गयत
( याचध्वम् ) । को-इ-कम् अपि ।। छाया सः अपि मधुमथनः, बल्यभ्यर्थने लघुकीभूतः । यदि महत्त्वम् इच्छथ,
(तर्हि ) दत्त, मा कम् अपि याचध्वम् ॥
એવા મહાન) વિષ્ણુને પણ બલિની (પાસે) અભ્યર્થના ४२पामा बधु थj ५.यु. ( 2 ) ने भरप ४२छता डी,
(तो) (हान) आपो, अनी पासे भागी मा. वृत्ति पक्षे 'इच्छह' इत्यादि । S०( २ ) मी? ५२, (इच्छहु वगेरेने पहले ) इच्छह पोरे ( थाय). ૩૮૫
अन्त्य-त्रयस्याद्यस्य उ॥
અન્ય ત્રયના આદ્યને હૈ. वृत्ति त्यादीनामन्त्य-त्रयस्य यदाचं वचनं तस्यापभ्रंश 'उँ' इत्यादेशो वा
भवति ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
