Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Appendix 2
[423
6. 755
The maximum body size of the infinite-bodied beings is one ocean, twenty-five oceans, fifty oceans, one hundred oceans 305.13.
And it should be known that the duration of existence is one thousand oceans.
As stated:
The meaning is that the sentient five-sensed complete beings have the following characteristics: they consume food, take in water and air, and have a general body.
The maximum duration of the binding of the deluding karmic matter is seventy general beings. This is the general characteristic.
However, the maximum duration of the single-sensed complete beings is one ocean, of the two-sensed complete beings is twenty-five oceans, of the three-sensed complete beings is fifty oceans, of the four-sensed complete beings is one hundred oceans, and of the non-sentient five-sensed complete beings is one thousand oceans.
The specification of the divisions:
Sixth specification.
Through the classification, the maximum duration of the knowledge-obscuring, perception-obscuring, feeling, and obstructive karmas of these beings is also known. The maximum duration of these karmas is thirty koṭākoṭi oceans. Therefore, by dividing thirty koṭākoṭi oceans by seventy, the maximum duration of the karmas of the aforementioned beings is obtained by multiplying one, twenty-five, fifty, one hundred, and one thousand.
The same duration applies to the incomplete state of these beings, where the maximum duration of the single-sensed beings is one ocean less than the asaṃkhyāta (innumerable) part of a palya, and the maximum duration of the two-sensed and other beings is proportionately less by the counted part of a palya.
It is also stated:
This is the duration of the incomplete state of the single-sensed, two-sensed, and non-sentient complete beings. The duration of the sentient incomplete beings should be known to be less by the asaṃkhyāta (innumerable) and saṃkhyāta (countable) parts of a palya.