Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Chapter Nine
It is said that if there is one Pariṣaha due to the difference in the Mohaniya of the first, then how many Pariṣahas are there due to the difference in the second? Therefore, the next sūtra says:
**In the presence of Cāritra-moha, there are the Pariṣahas of Nāgnī, Arati, Strī, Niṣadyā, Ākrośa, Yācanā, and Satkāra-Puraskāra.** ||15||
**8848.** **Doubt:** The Pariṣahas of Nāgnī, etc., are due to the cause of Veda-udaya, etc., therefore, Mohodaya is said to be their cause. But how is the Niṣadyā Pariṣaha due to Mohodaya?
**Solution:** Even in that, because the avoidance of animal suffering is the main thing, it is considered to be caused by Mohodaya, because when Mohodaya occurs, the result in the form of animal suffering occurs.
**Special Meaning:** Further, Carya and Śayyā are said to be caused by Vedaniya, and here Niṣadyā is said to be caused by Mohaniya. All three Pariṣahas are of one category. Then what is the reason that Niṣadyā is said to be caused by Mohodaya? If the Pariṣahas of Carya and Śayyā are caused by Vedaniya, then why is this not considered to be caused by Vedaniya? This is a question whose answer is given in the Tīkā. There it is explained that the result in the form of animal suffering is due to Mohodaya, and in the Niṣadyā Pariṣaha, there is a main emphasis on conquering this type of result. This is the reason why Niṣadyā is considered to be caused by Cāritra-moha. It is true that with this intention, the Pariṣahas of Carya and Śayyā could also be considered to be caused by Mohodaya, but there, because of the main emphasis on the pain caused by thorns, etc., the above two Pariṣahas are said to be caused by Vedaniya. The meaning is that in Carya, Śayyā, and Niṣadyā, there is animal suffering and...
[ 341