Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[300] Sarvarthasiddhi.
[819 8 747$ 747. To show the alternatives of the fourth basic nature, the following sutra is stated: Darshanamohaniya, Charitramohaniya, Akashaya Vedaniya, and Kashaya Vedaniya have three, two, nine, and sixteen divisions respectively. Samyaktvam, Mithyatvam, and Tadubhayam are the three Darshanamohaniya. Akashaya Vedaniya and Kashaya Vedaniya are the two Charitramohaniya. Hasya, Rati, Arati, Shoka, Bhaya, Jugupsa, Strived, Puved, and Napusakaved are the nine Akashaya Vedaniya. And Anantanubandhi, Apratyakhyan, Pratyakhyan, and Sanjwalan, each with the divisions of Krodha, Mana, Maya, and Lobha, are the sixteen Kashaya Vedaniya. ||9|| 8748. Darshan etc. are four, and Trya etc. are also four. There, their connection is in order, as follows: Darshanamohaniya is of three types, Charitramohaniya is of two types, Akashaya Vedaniya is of nine types, and Kashaya Vedaniya is of sixteen types.
8749. Of these, the three divisions of Darshanamohaniya are Samyaktvam, Mithyatvam, and Tadubhayam. It is one in terms of bondage, but three in terms of good deeds. Of these three, the one whose rise makes the being turn away from the path ordained by the omniscient, who is not eager to have faith in the true meaning, who is incapable of considering what is beneficial and harmful, and who is thus a Mithyadristi, is Mithyatvam Darshanamohaniya. The same Mithyatvam, when it stops its own sap (vipak) due to the cause of auspicious results, and remains indifferent, not stopping the faith of the soul, is Samyaktvam. The person who experiences this is called a Samyagdristi. The same Mithyatvam, due to a special cleansing, becomes half-pure in sap, like a Kodra with diminished strength, and is called Tadubhayam. Its other name is Samyamithyatvam. Its rise results in a dualistic result, like the mixed result obtained from the use of Kodra and rice by one with diminished strength.
8747. Now, to show the alternatives of the fourth basic nature, the following sutra is stated: Darshanamohaniya, Charitramohaniya, Akashaya Vedaniya, and Kashaya Vedaniya have three, two, nine, and sixteen divisions respectively. Samyaktvam, Mithyatvam, and Tadubhayam are the three Darshanamohaniya. Akashaya Vedaniya and Kashaya Vedaniya are the two Charitramohaniya. Hasya, Rati, Arati, Shoka, Bhaya, Jugupsa, Strived, Puved, and Napusakaved are the nine Akashaya Vedaniya. And Anantanubandhi, Apratyakhyan, Pratyakhyan, and Sanjwalan, each with the divisions of Krodha, Mana, Maya, and Lobha, are the sixteen Kashaya Vedaniya. ||9|| 8748. Darshan etc. are four, and Trya etc. are also four. There, their connection is in order, as follows: Darshanamohaniya is of three types, Charitramohaniya is of two types, Akashaya Vedaniya is of nine types, and Kashaya Vedaniya is of sixteen types.
8749. Of these, the three divisions of Darshanamohaniya are Samyaktvam, Mithyatvam, and Tadubhayam. It is one in terms of bondage, but three in terms of good deeds. Of these three, the one whose rise makes the being turn away from the path ordained by the omniscient, who is not eager to have faith in the true meaning, who is incapable of considering what is beneficial and harmful, and who is thus a Mithyadristi, is Mithyatvam Darshanamohaniya. The same Mithyatvam, when it stops its own sap (vipak) due to the cause of auspicious results, and remains indifferent, not stopping the faith of the soul, is Samyaktvam. The person who experiences this is called a Samyagdristi. The same Mithyatvam, due to a special cleansing, becomes half-pure in sap, like a Kodra with diminished strength, and is called Tadubhayam. Its other name is Samyamithyatvam. Its rise results in a dualistic result, like the mixed result obtained from the use of Kodra and rice by one with diminished strength.
1. Trya etc. are also four. There, Mu., Ta., Na. 2. Kodravopayo M.