Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Sarvarthasiddhi
"The one whose kṣaya is sthūla is called bādarasāmprāya-samyata. Among them, some subdue the mohaniya, hence they are called upasamaka, and some destroy it, hence they are called kṣapaka. In this, all twenty-two kṣudhā etc. pariṣahas are possible."
This explanation clearly shows that the commentator Umāsvāti, following the intention of Siddhasena Gaṇika, here uses the term 'bādarasāmprāya' to refer to the ninth guṇasthāna. Prajñācaksu Paṇḍit Sukhlālji has also accepted this meaning in his commentary on the Tattvārthasūtra. He writes, "Where the bādar, i.e., special form of sāmprāya-kṣaya, is possible, that is the ninth guṇasthāna called sāmprāya. There are twenty-two pariṣahas in this ninth guṇasthāna. This is because all the karmas that are the cause of pariṣahas are present there."
These are two interpretations of the term 'bādarasāmprāya', found in Sarvarthasiddhi and Tattvārthabhāṣya respectively. According to the interpretation of Sarvarthasiddhi, the term 'bādarasāmprāya' is not indicative of a specific guṇasthāna, but rather a semantic reference, which makes sense in the context of the emergence of adarśana pariṣaha in the emergence of darśanamohaniya. However, accepting the interpretation of Tattvārthabhāṣya creates a new obstacle. The existence of darśanamohaniya persists until the upasāntamoha guṇasthāna, so it can be said that they might have referred to the adarśana pariṣaha until the ninth guṇasthāna called bādarasāmprāya, in relation to the existence of darśanamohaniya. But accepting this view raises two new objections. Firstly, if they have accepted the existence of adarśana pariṣaha in relation to the existence of darśanamohaniya, then its existence should be stated until the eleventh guṇasthāna. Secondly, while explaining the sūtra "kṣutpipāsā-śītoṣṇa", he says, "These pariṣahas arise from the emergence of all five karma-prakṛtis." This means that these pariṣahas are produced by the emergence of five karma-prakṛtis. Accepting the aforementioned meaning does not seem to be consistent with this statement. Because, on the one hand, accepting the existence of adarśana pariṣaha until the ninth guṇasthāna in relation to the existence of darśanamohaniya, and on the other hand, stating that all pariṣahas are the result of the emergence of five karmas, these two contradictory statements are questionable. It is clear that according to the commentary of Siddhasena Gaṇika, the statement of Tattvārthabhāṣya is not only erroneous, but also contrary to the intention of the original sūtrakāra, because the original sūtrakāra has accepted the existence of these pariṣahas primarily due to the emergence of karmas. Otherwise, he would have definitely mentioned the existence of adarśana pariṣaha and the existence of nāranya etc. pariṣahas due to the cause of cāritramoha, until the eleventh guṇasthāna called upasāntamoha.
Nāgnya, arati, strī, niṣadyā, ākrośa, yācanā, and satkāra-puraskāra, these seven pariṣahas occur in the emergence of cāritramohaniya. Generally, although the emergence of cāritramohaniya occurs until the tenth guṇasthāna called sūkṣma sāmprāyika, it can be doubted that the existence of these seven pariṣahas should be stated until the tenth guṇasthāna. However, there are two reasons for not stating their existence until the tenth guṇasthāna. Firstly, the emergence of the sub-categories of cāritramohaniya, namely krodha, māna, and māyā, and the kṣayās of ni and nokṣaya, occurs only until a certain part of the ninth guṇasthāna, hence the existence of these pariṣahas is stated until the ninth guṇasthāna. Secondly, although the emergence of cāritramohaniya occurs in the tenth guṇasthāna, only the emergence of one kṣaya, namely lobha, occurs, and that too is very subtle, hence their existence is stated only until the ninth guṇasthāna, not until the tenth guṇasthāna.
And kṣudhā, pipāsā, śīta, uṣṇa, daṃśamaśaka, caryā, śayyā, vadha, roga, taṇasparśa, and mala, these eleven...