Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[296] Sarvarthasiddhi
[814 8737$ 737. To show the difference of the first type of karma-bandha, it is said: The first, namely, the karma-bandha of the nature, is of eight types: jnana-avaran, darshan-avaran, vedaniya, mohaniya, ayu, nama, gotra, and antaraya. ||4||
8738. The first karma-bandha of the nature is to be known as eight types: jnana-avaran, etc. That which covers or by which one is covered is called avarna. It is connected with each, such as jnana-avaran and darshan-avaran. That which causes vedana or by which one is vedana is called vedaniya karma. That which deludes or by which one is deluded is called mohaniya karma. That by which one goes to the hell, etc., is called ayu karma. That which humbles the soul or by which the soul is humbled is called nama karma. That by which the jiva is called high or low is called gotra karma. That which makes a difference between the giver and the receiver, i.e., comes in between, is called antaraya karma. Just as the food eaten once undergoes many transformations, such as rasa, blood, etc., in the same way, the pudgalas taken in by one soul-transformation undergo many transformations, such as jnana-avaran, etc. 1. Muhyate iti mu. 2. -Dupyukta- A., Di. 1, Di. 2 Ta., Na.