Setubandha

SR No.: 001384
Original Sutra Author: N/A
Author: Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Publication Year: 1976
Total Pages: 812
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Literature
File Size: 14 MB

Page 580

NOTES CANTO VIII
103. पादपा चितवनोद्देशमिति वा पाठ: K.
104. K, Deva and MY read uahim acchera-vikkamam (आश्चर्यविक्रमं ) for uahimaviddavia-vikkamam (R and Kula); and गलितप्रतापक्षुभित: for pelavānattiaro ( R and Kula ). K says वानराणां समुद्रलङ्घनादेव राक्षस नाथस्य गलितेन प्रतापेन राक्षसजनः क्षुभितोऽभूदिति. My says accheram आश्चर्यम् paava प्रताप. Kula says अविक्रातः ( अविद्राणः १ ) अनुपहतो विक्रमो यस्य तत् कपिसैन्यमुदधिमुत्तीर्णं श्रुत्वा राक्षसलोको राक्षसनाथस्य पेलवं मृदु यथा स्यात् तथा आज्ञप्तिमाज्ञां करोतीति तथाविधो जातः. Rhas अविद्रावित विक्रमम्.
87
105. Not found in K, Deva and MY. Kula's readings differ somewhat from those of R. He reads suvela-kadae for mahoahi-ade
(महोदधितटे); Dahamuha for रावण; and -ppanao for - ppharso (स्पर्श:). Kula says यावच्च विश्रामार्थं सुवेलकटके आवास ग्रहणव्यापृतं कपिसैन्यं तावत् दशमुखस्य शीर्षे कृतान्तेन वामहस्तप्रणयः कृतः । अनन्तरमेव ( वानर ) सैन्यं ममाभिलषितं पूरयिष्यति इति अविघ्नार्थं वामहस्तस्य (असिद्धि ) हेतुत्वात् तेनासिद्धिकरीमिव रक्षामकरोदित्यभिप्रायः SC adds प्रणयः स्वीकार:, R saya वामहस्तेन स्पर्शः कृतः . इति रावणस्य हठादेव मृत्युः व्यञ्जितः,
...
106. K saya
रामस्य रावणस्य च
लोकालोकान्तरालनिः सामान्ये निरुपमाने, इदानीं वर्धमाने रामस्य प्रतापे, रावणस्य तु निवर्तमाने प्रसरान्निवर्तमाने, प्राकारान्तरेण प्राकारव्यवधानेन द्विधाकृते सति रामप्रतापो लङ्कां न प्रविष्टः । रावणप्रतापः प्राकारात् भग्न इति । एवं द्विधाकृते सति उत्तरत्र संबन्ध:,
MY says रामस्य प्रतापे लोकालोकावृतस्य भूगोलस्यान्तरालं सर्वं यथाभिव्याप्नुयात् तथा लङ्काप्राकारं यावत् बहिः सर्वत्र प्रसरणेन वर्धमाने, दशमुखस्य तु प्रतापे प्राक् ब्रह्माण्डोदरमभिव्याप्य स्थितेऽपि इदानीं प्राकारात् बहिर्देशं सर्व विहायान्तरेव यथावस्थितं स्यात् तथा निवर्तमाने सतीत्यर्थगतिः । प्राकार एवान्तरं व्यवधानं तेन द्विधाकृते एकस्मिन् प्रतापे प्रतापान्तरात् भिन्न