Setubandha

SR No.: 001384
Original Sutra Author: N/A
Author: Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Publication Year: 1976
Total Pages: 812
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Literature
File Size: 14 MB

Page 539

46
SETUBANDHA
30. K pratika has ekkekka. K, Deva and MY read शैलस्थगिताः (sela-tthia) for seladdhanta शैलार्धान्ताः ( R and Kula); and uccalia for ucchalia (R and Kula).
K says समुद्रे पर्वतं प्रक्षिप्य पुनः पर्वतग्रहणार्थं एकैकमागच्छन्तः, निजभुजक्षेप भिन्नैः शैलैरुपरि पतद्भिः स्थगिताः, धुतकेसर सटाः, गगनोच्चलित समुद्रजलच्छादिताः (सलिलावस्तृता: chayā) भूत्वा : कपयो निर्यान्ति स्म Rsays निजकभुजाभ्यां यः क्षेपः त्यागः तेन भिन्नः त्रोटितः शैलार्धान्तो यैः.
=..
31. K says समुद्रे गिरिघातोत्क्षिप्तपानीये सति तत्सलिलै रेचितं विवजितं भरितं च नभस्तलं सलिलभरितावस्थायां पातालमिवाभूत् । सलिलरेचितावस्थायां नभोविवरमेवाभूत् । तथां पातालं च गिरिघातोत्क्षिप्तसलिलरेचितसमये नभोविवरमिव विकटोदरमभूत् । सलिलभरितावस्थायां पातालं पातालमेवाभूत् । एवं पातालं नभश्च पर्यायेण बहुशो विपर्यस्तमदृश्यतेत्यर्थः . R says विकटोदरं तुच्छोदरं etc. He remarks केचित्तु पातालमिव नभो नभ इव पातलमित्युभयमपि तत्सलिलेन रेचितभृतं दृश्यते । नभ इव पातालं रेचितं तदिव नभो भृतमित्यर्थः .
32. K says संक्षोभेण पतनक्षोभेण भिन्नात् विदारितात् महीतलात् सरसः अधस्तलात् गलितजलत्वात् अवरुग्णपङ्कजवनः म्लानपङ्कजवनः उत्सङ्ग उपरिप्रदेशो येषां ते तथा । विह्वलैः गजेन्द्रः - अवलम्बितत्वात् स्फुटितपतच्छिखरा महीधराः पतन्ति स्म. R says विह्वलैः व्याकुलैः गजेन्द्रैरालम्बितानि शुण्डादिना अवष्टब्धानि अत एव स्फुटितानि त्रुटितानि तत एव पतन्ति शिखराणि येषां ते.
.
MY seems to read jalohara for mahiala. He says शैलोत्क्षेपणवेगभिन्निभ्यो जलधरेभ्यो विगलिताभिः वर्षधाराभिः विलुलितपद्मवना इत्यर्थः . Kula says संक्षोभेण भिन्नं द्विधाभूतं महीतलं [?] सरोजवनाधारभूमिः तेन गलितजलत्वात् अवरुग्णपङ्कजवना उत्सङ्गा येषाम् .
33. K says रसतीत्यादिकस्य गाथाद्वयस्य पूर्वभागे (?) लिखितं व्याख्यानं द्रष्टव्यम् .