Setubandha

SR No.: 001384
Original Sutra Author: N/A
Author: Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Publication Year: 1976
Total Pages: 812
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Literature
File Size: 14 MB

Page 472

SETUBANDHA
36. Kaay रत्नाकरस्य परभागे, मध्ये शरैः छिन्ने, पुनः बाणघातेनोत्क्षिप्ते सति द्वितीयार्थान्तः शरैरपहृतः अर्वाचीनभागः निपतति गतस्य स्थाने निपपात । अशनिप्रभृतिभिः स्फुटितापसृतः मलयतटप्रदेश इव । मलयो हि
समुद्रस्य आसन्नः •
Muda says उन्नतसमुद्रपरभागे छिन्ने शरैः क्षिप्ते सति अवारसंबन्धी द्वितीयो भागो विशीणों मलयतटप्राग्भार इवापतदित्यर्थः । मध्यच्छिन्न इत्यत्र समुद्रस्य मध्यप्रदेशे छिन्न इति ज्ञेयम् .
प्राग्भार उन्नतप्रदेशः ।
37. K, Muda and MY read मिलिताः for gahira गभीराः ( R and Kula ). K, Kula, Muda and MY seem to read uppaanta, which they render differently, for - ppavanta लवमान (R) .
311
K says आपातालं संस्पृष्टाः समुद्रोद्देशाः क्षुभ्यन्ति स्म । कथंभूताःभिन्नानां शरभिन्नानामन्तर्गतानां गिरीणां धातुभिः ताम्राः, विषमच्छिन्नोत्पतन्महीधरKula also says विषमं छिन्ना उत्पतन्तो महीधराणां पक्षा
पक्षाः
येषु
MY says uppaanta उत्प्लवमान । आपातालमिलिताः पातालावधिमिश्रितमका यथा स्युः तथैवाक्षुभ्यन्नित्यर्थः .
Muda has विषमोच्छिन्नोत्प्लवमान Ho aaye पूर्वं हि पाकशासनप्रयुक्त पविप्रभीताः पर्वताः सपक्षा एव समुद्रं प्राविशन् । सांप्रतं रामशरनिकृत्ताः तेषामपि पक्षा उपरि प्लवन्ते स्मेत्यर्थः .
38. K says
आग्नेयशरपूरितमुखं सितषवलकमलमुकुलच्छायं, प्रकाशितपाण्डरोदरम् एवंभूतं
म
तदानीमाता म्ररविकर स्पृष्टद्र र विकशङ्खकुलं भ्रमति