________________
305
K says दयालुतयावरुग्णभ्रुकुटिरेखेण अनुकम्पया परितप्तमुखेन रामेण दया कृपा । अनुकम्पालक्षणमुक्तं भावविवेके - अनुकम्पा तु सा ज्ञेया दुःखितान् प्रति देहिनः । उपकारपरत्वं या कुरुते चित्तविक्रिया ॥ इति .
etc.
SETUBANDHA
MY says daãidā (daāludā ? ) - lugga
दयालुतालन.
The
feminine ending in dā is used more than once in the poem ( 3.31 ; 8.87).
Kula says रौद्ररसनिवृत्त्या रसान्तरं करुणरसस्तेन अवरुग्णो भ्रुकुटिभङ्गो यस्य तेन .
25.
R says सत्यापितो लक्ष्याभिमुख्येन स्थिरीकृतः शरो यत्र तत् । वलितेन किंचित् तिर्यक्कृतेन भुजेन रुद्धं मध्यं यस्य K says भथ रघुनाथो निष्कम्पया निरायतया दृष्ट्या विलोकितशरं, वलितेन तिर्यक् दीर्घीकृते न वामभुजेन रुद्धमध्यं गृहीतमध्ये, दक्षिणकराग्रेण दृढनिष्पीडितमौर्वीकं धनुः आक्रष्टुं प्रवृतः । शरमोक्षसमये शरव्यं शरं च दीर्घया स्थिरया दृष्ट्या समं लक्षयित्वा मुञ्चति शरं वीरो जनः । तदुक्तं निष्कम्पेति .
Kula says वलितेन कृतकलुषमुष्टिना भुजेन रुद्धमध्यं दृढधृतमस्तकम् . MY says वलित पार्श्वप्रसृत. Muda says saccaviam दृष्टम् . SC says वलितेन दृढमुष्टीकृतेन भुजेन अर्थात् वामेन
Jain Education International
•
.
26. K says शरस्य कृष्यमाणस्य मुखे विषमं प्रभूतं फलिताः प्रतिफलिताः, नमन्त्योः धनुष्कोटयोः विस्फुरतत्विषः कृष्यमाणाः रविकराः ज्याशब्देन गभीरं सन्तीति ज्ञायते स्म । शरस्य शल्ये प्रतिफलिताः नमद्धनुरग्रस्फुरच्छवयो रविकरा एव कृष्यमाणाः पीडया ज्याशब्दव्याजेन गभीरं रसन्तीति पार्श्वस्थैरज्ञायतेत्यर्थः .
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
