________________
प्रतिपद्यत इत्यर्थः .
प्रयोजनं यत्र । निष्पादितमेव .
SETUBANDHA
287
R says प्रतिपत्तिः सीतावार्ताज्ञानं तन्मात्रं सारं मुख्य • तथा च वार्ताज्ञानमेव दुःशकमासीत् तत् प्रकृते हनूमता
Muda says प्रतिपत्तिः ज्ञानम् । अत्र सीता तिष्ठतीति ज्ञानमेव कार्य सारम् । उरोदानं प्रवृत्त्युन्मुखत्वम् । प्रतिपत्तिः पदप्राप्तौ प्रवृत्तौ (?) गौरवेऽपि । प्रबुद्धे ज्ञानसंपत्तौ प्रतिपत्तिः प्रयुज्यत इति विश्वः . Printed edition of विश्वप्रकाश has प्रागल्भ्ये च प्रबोधे च प्रतिपत्तिः प्रयुज्यते . Kula says अस्ति सीतेति प्रतिपत्तिः बोधः (?) तन्मात्रमेव सारो यस्य तत् कार्य मारुतिना स्तोका वशेषितम् । प्रतिपत्तिश्चेत् कृता कार्य सिद्धमेव" 1 संप्रति वङ्गानां मध्ये य एवोरः सत्त्वाधिष्ठानं (?) हृदयं ददाति स एव यशः पिबति .
48. All except R read tam
K and MY pratika has tam savvaccia.
Jain Education International
(तत्) for ta ( तावत ) . Kula says तत् तस्मात्
MY has
K says वयं सर्वेऽपि मकरगृहं मार्गनिमित्तमभ्यर्थयामहे (Muda also). अभ्यर्थयेमहि . K says सुरासुराणां निर्व्यूढो निर्वर्तितः अभ्यर्थनादरः अमृताद्यभ्यर्थनादरो येन तम् । अभ्यर्थनाभर इति च पाठः Kula says सुरासुराणां निर्व्यूढ ईप्सित संपादनात् निर्वाहितः अभ्यर्थनायामादरो
गौरवं येन .
49. K, Muda, Kula and probably MY read ततः (10) for ta (R text). R comm. has ततः Kula says विधुतोदधियन्त्रणं निराकृतसमुद्रविरोध कपिबलम् . MY says अपेक्षित करणलक्षणं धैर्यमस्मदवलेपाभावेऽपि यदि गृहीत्वा न मुश्चेत् तदा चतुर्थोपायः प्रयोक्ष्यत इत्यर्थः । यन्त्रणा प्रतिबन्धः . Muda says स्थलेनातिक्रान्तं पश्यतेत्यन्वयः । अब्धि स्थलीं करिष्यामीति भावः .
·
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org