________________
K.
SETUBANDHA
Ksays पूर्ण नदीस्रोतः संनिभेन नलमार्गेण ज्ञायमानः अधः चलितस्य तिमेः पन्था यत्र तम् । वडवामुखमूलात् समपसरन्त्या अधः पतन्त्या विषमया प्रचुरया मष्या कर्दमितपातालम् । वडवामुखाग्नेः इन्धनीभूय दग्धस्य बहुलेन कज्जलेन मिश्रेण कर्दमितपातालम् . Muda also takes punna as पूर्ण like
Kula says पुण्यनद्या गङ्गायाः स्रोतः संनिभो दीर्घविशाल विशदत्वात् जलमध्ये ज्ञायमान: चलितानां तिमीनां पन्था यत्र तम् । वडवामुखमूलेन समपसरन्तीभिः विविधजलजन्तु दाहसंभवाभिः विषमाभिः गाढाभिः (मषभिः) मषीराशिभिः व. ६. मितं, कन्जलितं वा, पातालं येन तम् .
225
37. Khas चलितः ( उच्चलितः १ ) for ucchalio (उच्छलितः ) . He says ततः प्लवगबलाकान्ते महीतले ऊर्ध्व चलितः, अत एवोद्घाटित मूल: प्रकाशितमूलः, दृष्टसारश्ध दृष्टगाम्भीर्यादिबलध्ध समुद्रः दृष्ट्या तुलितः परिच्छिन्न इति ज्ञायते स्म । पार्श्वस्थैरिति शेषः . MY says तुलित इति लङ्घयितुं शक्यतया परिच्छिन्न इति राघवेण दृष्ट्या तुलित इति पार्श्वस्थैरज्ञायत Kula says बलाकान्तेन महीतलेन ऊर्ध्वोच्छलितः, अत एव उद्घाटितमूलः प्रकाशिततलः, अतः ज्ञातसारो दृष्टतद्वलः समुद्रो दृष्टया राघवेण तुलितः परिकलित इति ज्ञायते । इयानेवास्य सारः, सुलङ्घय एवायम् इत्येवं रामेण तुलित इति दृष्टिप्रसादेनैव ज्ञायते (?) इत्यर्थः . Muda says राघवेण समुद्रः तुलित इयत्तया परिच्छिन्नः अज्ञायते
त्यर्थः .
Jain Education International
.
38. K says कालान्तरे अवतारात पूर्वस्मिन् काले परिभुक्तम् आत्मनो महोदधिमयं शयनं दृष्ट्वापि रामो जनकसुतायां बद्धमनस्कत्वात् प्रलयकाले गृहिणीं श्रियं न सस्मारेति . Kula says कालान्तरें संहारकाले । विपत्कालस्य अपरित्यक्तपरिचर्यां श्रियं न संस्मरति .
प्रलयगृहिणीमिव
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
