________________
वजालग्गं
[407 : ४२.५
407) अच्छउ ता फंससुहं अमयरसाओ वि दूररमणिज्ज।
दसणमेत्तेण वि पिययमस्स भण किं न पज्जत्तं ॥५॥ "403) अच्छउ ता लोयणगोयरम्मि पडि रण तेण जं सोक्खं ।
आयण्णिए वि पियसहि पिए जणे होइ निव्वाणं ॥६॥ "409) हत्थफंसेण वि पिययमस्स जा होइ सोक्ख संपत्ती।
सा सरभसगाढालिगिए वि इयरे जणे कत्तो ॥७॥ 410) ता किं करेमि माए लोयणजुयलस्स यसहावस्स।
एकं मोत्तूण पिय लक्खेवि न लक्खर लक्खं ।। ८॥
"पुलकितानि कुर्वन्ति। वयं पुनरात्मानमेव काहं, कुतस्तिष्ठामीति विस्मरामः ।। ४०६ ।।
407) [ आस्तां तावत्स्पर्शसुखममृतरसादपि दूररमणीयम् । दर्शनमात्रेणापि प्रियतमस्य भण किं न पर्याप्तम् ।। ] तिष्ठतु तावत्स्पर्शसुखममृतरसादपि दूररमणीयमत्यर्थं रमणीयम् । दर्शनमात्रेणापि प्रियतमस्य भण कथय किं न पर्याप्तम् ।। ४०७ ।।
408) [ आस्तां तावल्लोचनगोचरे पतितेन तेन यत्सुखम् । आकर्णितेऽपि प्रियसखि प्रिये जने भवति निर्वाणम् ॥] हे प्रियसखि प्रिये जन आकर्णितेऽपि निर्वाणं सुखं भवति । आस्तां तावल्लोचनगोचरे "पतितेन तेन । अयं भावः । लोचनगोचरमनागतस्यापि प्रियस्य नामा- कर्णनमपि सुखं करोति ।। ४०८ ।।
409) [ हस्तस्पर्शनापि प्रियतमस्य या भवति सौख्यसंपत्तिः । “सा सरभसगाढालिङ्गितेऽपीतर स्मिञ्जने कुतः ।।] हे सखि प्रियतमस्य हस्तस्पशेनापि या सुखसंपत्तिर्भवति, सा सरभसगाढालिङ्गितेऽपीतरस्मिञ् जने कुतः । प्रियतमहस्तस्पशोऽप्यन्यजनगाढालिङ्गनादप्यतिरिच्यत : इति भावः । असती नायिका ।। ४०९ ।।
___410) [ तत् किं करोमि मातर्लोचनयुगलस्य हतस्वभावस्य । एकं - मुक्त्वा प्रियं लक्षयित्वा न लक्षयति लक्षम् ॥ ] ततः किं करोमि मात
तस्वभावस्यामुष्य लोचनयुगलस्य । किमिति । यत एकं प्रियं मुक्त्वा
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
