________________
-384 : ३९.११]
विरहवज्जा
382) अज्जं पुण्णा अवही करेसु मुहमंडणं पयतेण । अज समप्पर विरहो इंते वि पिए अहंते' वि ॥ ९ ॥ 383) खणमेतं संतावो सेओ सीयं तहेव रोमंचो ।
अवो दूसहजिज्जो पियविरहो संणिवाओ व्व ॥ १० ॥ 384) उण्हुण्हा रणरणया दुप्पेच्छा दूसडा दुरालोया ।
संघच्छरसयसरिसा पियविरहे दुग्गमा दियहा ॥ ११ ॥
किमिव मथित्वा कान्युन्मूलितानि केन । दुग्धोदधिं मथित्वा मन्दरेण रत्नान्युन्मूलितान्युत्थापितानि ।। ३८१ ।।
|
382) [ अवधि: कुरुध्व मुखमण्डनं प्रयत्नेन । अथ समाप्यते विरह आयत्यपि प्रियेऽनायत्यपि ।। ] हे सखि, अद्य पूर्णोऽवधिः । प्राकृतेऽपि कापि पुंलिंगे स्त्रीलिंगम् । कुरुष्व मुखमण्डनम् प्रयत्नेन । अद्य समाप्यते विरह आगच्छत्यनागच्छति वा प्रिये । कोऽर्थः । काचन विरहासहा कथिताव धिदिवसेsपि प्रियमनागतं मत्वा मरणेच्छुरित्यवादीत् । मण्डनादिकं कुरुष्व तावत् । अद्य विरह उभयथापि समाप्तिं यास्यति । यदि प्रियोऽद्यागात् तर्हि दिष्ट्या मण्डनम् । उत नायासीत् तदान्त्यमण्डनं भावीति ।। ३८२ ॥
:
383) [ क्षणमात्र संतापः स्वेदः शीतं तथैव रोमाञ्चः । अहो दुःसहनीयः प्रियविरहः सन्निपात इव ।। ] अहो दुःसहनीयः प्रियविरहः संन्निपात इव । तदेव दर्शयति । क्षणमात्रं सन्तापस्तथा स्वेदः शीतं च तथैव रोमाञ्चः । एते विरहोत्थाः सात्त्विका भावा भवन्ति । संनिपाते तु विकृताः ।। ३८३ ॥
384 ) [ उष्णोष्णा रणरणककारिणो दुष्प्रेक्ष्या दुःसहा दुरालोकाः । संवत्सरशतसदृशाः प्रियविरहे दुर्गमा दिवसाः ॥ ] प्रियविर हे दिवसा दुःसहा ( ? दुर्गमा) भवन्ति । कीदृशाः । उष्णोच्णाः । रणरणका रणरणककारिणः । दुष्प्रेक्षा, दुःसहा, दुरालोकाः संवत्सरशतसदृशाः ।। ३८४ ।।
1 G येते वि पिए भयंते वि
Jain Education International
१०३
2 IT:
For Private & Personal Use Only
,
www.jainelibrary.org
