________________
८४
गाहाकोसो
[ २.८२
W236 १८२) अहंसणेण पुत्तय सुदठु वि नेहाणुबद्ध हिययाणं । हत्थउडपाणियाइँ व काळेण गलंति पिम्माई ॥ ८२ ॥
W237 १८३) पइपुरउ च्चिय निज्जर बिछुडक्क ति विज्जजारहरं । सिढिला सहियणकरधरियभुयलयंदोलिरी अज्झा॥ ८३ ॥
W238 १८४) विक्के माहमासम्मि पामरो पारैयँ बइल्लेण । निममुम्मुरे सामलीऍ थणए नियच्छंती ॥८४॥
१८२) हालस्य । [अदर्शनेन पुत्रिके सुष्ठु अपि स्नेहानुबद्धहृदयानाम् । हस्तपुटपानीयानीव कालेन गलन्ति प्रेमाणि ||] काचित् स्वसखीं शिक्षयितुमिदमाह । पुत्तय कालेण गलंति पिंम्माई पुत्रि कालेन गलन्ति प्रेमाणि । केषाम् । सुटु वि अत्यर्थमपि नेहाणुबद्धहिययाणं स्नेहानुबद्धहृदयानाम् । केन गलन्ति । अहंसणेण अदर्शनेन । कानीव । हत्थ - डडपाणियाइँ व हस्तपुटपानीयानीव इति अस्वाधीनतां दर्शयति । अतोऽनुवर्तस्व प्रियं प्रियकृतप्रणयप्रौढिमदूरदाढर्येन दीर्घे मानं मा कार्षीरित्यर्थः । उपमा पर्यायोक्तभ्यां संकीर्णोऽलंकारः ॥ १८२ ॥
१८३) वेहुरस्य | [ पतिपुरत एव नीयते वृश्चिकदष्टेति वैद्यजारगृहम् | शिथिला सखीजनकरधृतभुजलतान्दोलनशीला आर्या || ] अशा figarh ति विज्जजारहरं निज्जइ प्रौढयुवतिः वैद्योऽयमिति व्यपदेशेन जारगृहं नीयते वृश्चिकदष्टेति । कथम् । पइपुरउ चिचय पत्युः पुरत एव । कीदृशी । सिढिला शिथिला । सहियणकरघरियभुयलयंदोलिरी सखीजनकरधृतान्दोलनशीलभुजलता । मा खलु अस्याः पतिरयं मदनवेदनां विदांकरोत्विति कृतक वृश्चिकविषव्यथा थाङ्गीति विदग्धेन सखीजनेन करधृतविलोलदोलायमानदोर्लता वैद्योऽयमिति व्याजेन जारगृहं सा तरुणी नीयत इत्यर्थः । अज्झा प्रौदयुवतिः । विछुओ वृश्चिकः । लेशालंकारः || १८३॥ १८४) मल्लसेनस्य । [विक्रीणाति माघमासे पामरः प्रावारकं वृषमेण । निर्धूममुर्मुरौ श्यामल्याः स्तनौ पश्यन् ॥ ] पामरो पारयं विक्केइ हाणुबंधघडिआई. २ w. विलुंअदट्ठेति जारवेज्जघरं ; ३ w. णिउणसहीकरधरिआ भुअजुअलंदोलिरी बाला; ४ w. विक्किणइ ५ w. पारिडिं.
? W.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
