________________
२७१
-७.४३]
सत्तमं सयं W730, R645, ६४१) चेरिएहि नन्नइ जणो संगोवंतो पि अप्पाणं ।
उण्हु त्ति समथिज्जइ दाहेण सरोरुहाण हेमंतो। ४१॥ W745,R646,६४२) कस्स न सद्धा गरुयत्तणस्सै पइणो पसायमइयस्स।
जई माणभंजणीओ न हुंति हेमंतराईश्रो ॥४२॥ W774,R647,६४३) हेमंते हिमस्यधूसरस्स असरणस्स पहियस्स ।
सुमरियजायामुहसिज्जिरस्स सीयं चिय पणहूँ ॥४३॥ ६४१) चरितैयिते जनः संगोपयन्नप्यात्मानम् । उष्ण इति समर्थ्यते दाहेन सरोरुहाणां हेमन्तः ॥] जणो चरिएहिं नज्जइ लोकः सुचरितैयिते । किं कुर्वन् । संगोवंतो वि अप्पाणं संगोपयन्नप्यास्मानम् । अमुमेवार्थ समर्थयन्नाह । उण्हु त्ति समस्थिज्जइ उष्ण इति सम
र्थ्यते दाहेण सरोरहाण हे मंतो दाहेन सरोरुहाणां हेमन्त इति । अर्थान्तरन्यासोऽलंकारः ॥६४१॥
६४२ कस्स वि (1) । [कस्य न श्रद्धा गुरुत्वस्य (निजगुरुत्वे) पत्युः प्रसादमयस्य । यदि मानभञ्जन्यो न भवन्ति हेमन्तरात्रयः ।। ] कस्त न सद्धा गरुयत्तणस्स कस्य न श्रद्धा गुरुत्वस्य । कीदृशस्य । पइणो पसायमइयस्स पत्युः प्रसादमयस्य। जइ हेमंतराईमओ न हुंति यदि हेमन्तरात्रयो न भवन्ति । कथंभूताः । मानभंजणीओ मानभञ्जिन्यः । कामिनीषु हि हैमनीषु यामिनीषु निकामं कामः प्रभवतीति ॥१४२॥
६४३) उरोभहस्य । हेमन्ते हिमरजोधूसरस्य अशरणस्य पथिकस्य । स्मृतजायामुखस्वेदनशीलस्य शीतमेव प्रणष्टम् ॥] हेमंते पहियस्स सीयं चिय पणटुं हेमन्ते पथिकस्य शीतमेव प्रणष्टम् । कदाचिद भवनाभ्यन्तरगतो भवतीत्याह । असरणस्स गृहरहितस्य अत एव हिमस्यधूसरस्स (हिमरजोधूसरस्य) (अपरं च कीदृशस्य) । सुमरियजायामुहसिजिरस्स स्मृतं यत् कान्तामुखं तेन स्वेदनशीलस्य । तहस्मरणैकतानमनाः सदपि शीतं न
गणयतीत्यर्थः। जइ इति सूचायां निपातः (१) । हेतुरलंकारः ॥६४३॥ १W. The two halves stand transposed; २w.गरुअत्तणम्मि ३w पसाअमाणस्स; ४w ओ असरणस्स.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
