________________
-३.८३] तीयं सर्य
१२७ W301 २८२) अह अम्ह आगमो कुलहराउ पुरउ ति छिछई जारं ।
सहसागयस्स पइणो तुंरियं कंठम्मि लाए३ ॥८५॥ w332 २८३) सूरच्छलेण पुत्तय कस्स तुमं अंजलिं पणामेसि ।
हासकक्डखुम्मीसा न हुंति देवाण जोक्कारा ॥८३॥ कीदृशस्य पत्युः । सहसागयस्स सहसागतस्य । कीदृशी सा। घरवइ गउ म्ह सरणं गृहपते गतोस्माकं शरण रक्ख पु एयं ति अडयणा भणिरी रक्षनमिति भणनशीला असतो । शरणागतोऽयं त्वां, रक्षनमिति व्यपदेशेन पत्युरेव उपपतिमर्पयतीत्यर्थः । अडयणा असती। अप्पेह अर्पयति । लेशोऽलंकारः । तस्य लक्षणम् । लेशो लेशेन निर्मिन्नवस्तुरूपनिगूहनम् । (काव्यादर्श, २, २६५) ॥२८१॥
२८२ ) समविषमकस्य । ['एषोऽस्माकमागतः कुलगृहात् पुरतः' इत्यसती जारम् । सहसागतस्य पत्युस्त्वरितं कण्ठे लगयति ॥] छिछई असतो जारं पइणो तुरीयं कंठ म्म ला एइ जारं पत्युः त्वरितं कण्ठे लगयति । कथंभूतस्य पत्युः । सहसागयस्स अकस्मादागतस्य । कथम् । अह अम्ह आगमो कुलइराउ पुरउ त्ति एषोऽस्माकम् आगतः कुलगृहात् पुरत इति । स्वदुर्न य प्रच्छादनपरेयं व्याजोक्तिः । छिछई असती ॥२८२।।
२८३) शिखण्डिनः । [ सूर्यच्छलेन पुत्रिके कस्य त्वम् अञ्जलिम् उपनयसि । हासकटाक्षोन्मिश्रा न भवन्ति देवानां नमस्कराः॥ सूरच्छलेण पुत्तय सूरच्छलेन पुत्रिके कस्स तुमं अंजलिं पणामेसि कस्य त्वम् अञ्जलिमुपनयसि । सूर्यप्रणामापदेशेन कस्य त्वम् अञ्जलिं करसम्पुट घटयसीत्यर्थः । यतः हासकडक्खुम्मीसा हासकटाक्षोन्मिश्राः न हुँति देवाण जोक्कारा न भवन्ति देवतानां नमस्काराः। अतः कोऽसौ युवा यस्यार्थे त्वम् अजलिं बध्नासीति गाथार्थः ॥२८३॥ १w- अज्ज कुलहराओ त्ति छेछई
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
