________________
.- ८.५]
प्राकृतसर्वस्वम् । ८. ३.
णाइ माइ अलाह्यण ॥ १३२ ॥
निषेधार्थाः "एते चत्वारः ।
'अण अग्गिं गेण्ह करे, सप्पं छिव माइ पाएहिं ।
णाइ खले वीसंभसु, अलाहि जूरावसु तवस्सिं'॥ [ = मा अग्निं गृहाण करेण सपं स्पृश मा पादाभ्याम् ।
मा खले विश्रम्भख मा वञ्चय तपखिनम् ॥] ८.४.
उपालम्भे समाप्तौ त्तिरितेर्भवेत् । इतिशब्दस्य
'पढुमं जिविअसरिच्छा तत्तो सुहवी तदो पुणो घरिणी। चंडि त्ति भणसि एहिं ण मुणमि काहे हुवेज्ज चामुंडा ॥ [ = प्रथमं जीवितसदक्षा ततः सुभगा ततः पुनः गृहिणी ।
चण्डि इति भणसि इदानीं न जानामि कदा भवेयं चामुण्डा ॥] इदं मम । - 'दिट्ठ त्ति ण सद्दहिअं' [ = दृष्ट इति न द्वितम् , R.I. 38 ]। अन्यत्र- 'इअ पटुमं महुमासो' [ = इति प्रथमं मधुमासः, Ra. I. 16 ] ॥ ८. ५. ओ सूचनावितर्कानुतापप्रकोपविस्मये । -'ओ सहि को एस महावीलआणिअडे' [ = ओ सखि क एष माधवी
5 The last two words of this verse are written by Mss. as follows:
___U कुसविसुति वह्निम् ; G कुसवसुत्त वत्त्याः ; ___IO कुसर्वसुत वब्भा ( दत्ता in o); A tallies with B... 6 The following variants with regard to the verse are noticed: -U ___ परमतिर्विअ० गुणो अरिणी।
०एहिं लण मुण्णमि० दुवैज्ज णमुण्डा ॥ _G परमतिविअ० तहोगुणो अरिणा ।
चण्डिभूतूणसिएहिलण मुण्डयि दुवेज्ज णमुण्णा ॥ परमंतिः० तत्तो गुणो अरिणा।
चंडित्तिं तुणासि एहिं लुण, उमिकाह (हे in O) दुवेज्ज णमुंडा ।। ___A भणसुसि for भणसि and णमुंडा for चामुंडा. 7 UIOG इदमस्म. 8 UGI read this word as परमम् , 0 परम' 9 UGIO definitely in confusion with the at letter in Oriya,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
