________________
मार्कण्डेयविरचितं
[८. १ -
अष्टमः पादः।
अथाव्ययनिपाताः८. १. हुं दाने वारणे प्रश्ने स्मृती क्रमेण यथा – 'हुँ गेण्ह एदं सुवण्णं' [ = हुं गृहाण एतत् सुवर्णम् ] । -' हुँ गाइं पाएण छिवैसि [ = हुं गां पादेन स्पृशसि] । - ' हुं जप्पैसु अस्स संदेसं [ = हुं जल्प अस्य संदेशम् ] । - 'हुं सो एस जणो' [ = हुं स एष जनः] ॥ ८. २.
हुक्खु खु निश्चये । संभावने वितर्के च क्रमेण यथा - 'तह वि हु से णत्थि जीविए आसंघो' [= तथापि खल्लु नास्ति जीविते आसंगः, R. I. 15 ] ।
'जं खु अवेक्खसि तुम कुडिलकडक्खद्धमत्तएणं पि । . तक्खणपरिढत्तमणा ण खु सा सुमरेइ जीविअव्वं पि' ।। [= यत् खलु अवेक्षसे त्वं कुटिलकटाक्षार्धमात्रेणापि । तत्क्षणपरिरब्धमनाः न खलु सा स्मरति जीवितव्यमपि ॥]
1 B हूं but Mss. हुं; of Bham; IX. 2, 2 BG च्छिवास..
3 UGIO जमसु. 4 This verse is very corrupt in Mss.-- U जंक्खु अंवक्खसि तुम कुत्तलइत्तकितुक्खद्धमेउएतापि ।
तक्खणपरिढत्तमणा गहु सा सुमरेइ जीविअव्वं णि ।।। जं क्खुणव्वक्खसि तुमअं कुन्तलांउकितुक्खत्थमेभयेणपि । उक्खणपरिउत्तमपापहुसा सुमरेइ जीविअग्ग णि ॥ agree with U with the following difference"तुम कुडिलइतकिंतुक्खद्धमेभएतापि ।
उवखणपरिउत्तमपापहुसा० जिवि० A agrees with B with the following difference
अवक्खसि for अवेक्खसि; कडख for कडक्ख and ओमेउएणं for मेत्तएणं; तक्कण for तक्खण; हु for खु; चिविअवं for जीविअव्वं.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
