________________
वंदिऊण थोऊण तो जिणं, तिगुणमेव य पुणो xपयाहिणं । “पणमिऊण य जिणं मुरासुरा,पमुइआ सभवणाइँ तो गया॥२४॥
॥खित्तयं ॥ शब्दार्थ:बंदिऊण-वांदीने
पणमिऊण-प्रणाम करीने थोऊण-स्तुति करीने
य-तथा जती वखते फरीथी तो-त्यार पछी
जिणं-जिनेश्वरने जिणं-जिनेश्वरने
सुरासुरा-ते सुर अने असुरो तिगुणमेव-त्रण वारज य-तथा:
पमुइआ-हर्ष पाम्या छता पुणो-वळी
सभवणाइँ-पोताने स्थाने पयाहिणं-प्रदक्षिणा दईने गया-गया
भावार्थ-आ रीते ते देवो तथा असुरो जे जिनेश्वरने वांदी, स्तुति करी अने त्रण प्रदक्षिणा पूर्वक फरो वांदीने हर्ष पामता पोताने स्थाने जाय छे. २४
तं महामुणिमहं पि पंजली, रागदोसभयमोहवज्जि। देवदाणवनरिंदवंदिअं, संतिमुत्तममहातवं नमे ॥ २५॥
खित्तयं ॥
४. प्रदक्षिणा करायेल छे जेने-प्रदक्षिणा करायेला एवा भगवंत ए प्रकारे भगवंतनुं विशेषण लेवाथी अर्थ थाय छे. अहीं कृत्वा अध्याहार छे.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
