________________
३५२ सुर-देव नारय- नारकी तिरिय-तियेच चऊ-चार नरेसु-मनुष्योमा - भावार्थ:-पृथ्वीकाय (पृथ्वी-अप्-ते उ-वाउ) विगेरे दरेकमां सात लाख, प्रत्येक वनस्पतिकायमां दस लाख, अनन्तकायमा चौद लाख, विकलेन्द्रियमा बब्बे लाख, देव-नारकी अने तिर्यंचमां चार चार लाख अने मनुष्यमां चौद लाख जीवायोनि छे. १
छउमत्थो मूढमणो, कित्तियमित्तपि संवरइ जीवो। जं च न संभरामि, मिच्छामि दुकडं तस्स ॥२॥
शब्दार्थ:छउपत्थो-मस्थ मूढमणो-मूढ मनबाको कित्तिय-कहेला मिलपि-मात्रथीज संवरइ-संवरे छे जीवो-जीन ज-जे च-अने न संभरामि-सांभरे नहीं मिच्छा-मिथ्या थाओं मि-मारं दुक्कर्ड-पाप तस्स-तेनु
भावार्थ:-छमस्थ मूढ मनवाळो जीव कह्या मात्रथी ज संवर करे छे अने जे नथी सांभरतुं तेनुं पाप मारे मिथ्या-फोगट थाओ. मू-जंज मणेण बद्धं, जं जं वायायभासियं पावं । असुहं कारण कयं, मिच्छामि दुक्कडं तस्स ॥३॥
शब्दार्थःजं जं-जे जे मणेण-मनवडे बद्धं-बांध्यु होय वायाय-वागी वडे भाषियं-कह्यु होय पावं-पाप अमुहं-अशुभ कायाए-कायाथी कयं-कर्यु होय
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
