________________
२९०
टी० . कार्येष्विति-कार्येषु-व्यापारेषु प्रसृता-प्रवर्तमाना सती, कीदृशी भृत्यस्य-किङ्करस्य क्रिया-कार्य भृत्यक्रिया, न भवेत् ? (पार्श्ववर्तिनी) भृत्यक्रिया न भवेत् अस्मात् (पार्श्व) इतिपदं निर्गच्छति, यथा विसर्गाः नृणाम् उच्चारणसमये, न विद्यते तुला यस्य तत् अतुलं, तत् अनुपम दुःखं जनयन्ति तथा नृणामतुलं दुखं के जनयन्ति ? ( नाथाः ) स्वामिनः, सेवकजनानामतुलमपरिमितं दुःखं जनयन्ति अस्मात् (नाथा:) इति पदं निर्गच्छति अस्य नाथा इति पदस्य पूर्वेण पार्श्वपदेन सह संयोगे कृते ( पार्श्वनाथाः ) इत्याकारकं नाम संजायते इत्यभ्यर्थनया प्रार्थनया फलेग्रहिवचो विज्ञप्तिका पूर्वकं सुरासुरनतं श्रिया युक्तः श्रीयुक्तः, स चासौ पार्श्वनाथश्च श्रीपार्श्वनाथः, तं त्रयोविंशतितमं जिनं सततं -निरन्तरं मुदा-हर्षेणाहं वन्दे-वन्दनं करोमि. २३
भावार्थ-कार्यमां गुंथाएल सेवकनी केवी क्रिया नथी थती ? ( पश्चिवर्तिनी ) मनुष्यने विसर्गनी पेठे अत्यन्त दुःख कोण उपजावे छे ? (नाथ-शेठ ) आ प्रमाणेनी प्रार्थना वडे ( पार्श्वनाथ ) एवा सफळ वचननी विनंतिपूर्वक देव-दानवोए वन्दन करेला श्रीपार्श्वनाथने हुं निरन्तर आनंदथी नमस्कार करुं छं. २३ । मू-निस्सङ्ग नितरां निरीहमतुलं निद्वैषदोषाङ्कुरं,
नीरागं किल नीरिरंसरुचिरं निःपन्थिकं निर्भयम्। विज्ञः श्रीगुरुसाधुरत्नपदवीमारूढमाप्तोत्तम, वन्देऽहं सततं सुरासुरनतं श्रीवर्द्धमानं मुदा ॥ २४ ॥
शब्दार्थ:निस्सङ्ग-संगरहित नितरां-अत्यन्त निरीह-इच्छारहित
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
