________________
सावित्री-सावित्री, विष्णु: - कृष्ण उमायुतः - पार्वती
सहित
२६१
शब्दार्थः
युवतीरतः - स्त्रीमां रागी
रमासंगतः - लक्ष्मी
सहित
इमें आ
भुवि - पृथ्वीमां
अन्य चीजाने
सरागाः - रागी
स्वयम् - पोते
न - अलं - समर्थ नथी विदित्वा - जाणीने
Jain Education International
कमलभूः - ब्रह्मा कण्ठेकाल:- महादेव
त्रयः-त्रण
देवा:-देवो
नोत्तीर्णाः - तर्या नथी तारणविधौ - तारवामां ततो- तेथी
टी. सावित्रीति - कमलाद् भवतीति कमलभूः -ब्रह्मा, सावित्री एव युवती-सावित्रीयुवती तस्यां रतः - सक्तः, सावित्रीयुवतीरतः, सावित्रीनाम्न्यां स्त्रियां राग्यस्ति, वेवेष्टि-व्याप्नोतीति विष्णुः, रमया - लक्ष्म्या सङ्गतः - संयुक्तः रमासङ्गतः, रमासंयुक्तोऽस्ति, कण्ठे कालो यस्य सः कण्ठे कालः - महादेवः, उमया - पार्वत्या युतः सहितः उमायुतः- उमासहितोऽस्ति, भुवि-याम् इमे त्रयो देवाः सरागाः, रागेण सह वर्तन्ते इति सरागाः - रागवन्तः सन्ति, ततः सरागत्वात् स्वयं न उत्तीर्गाः-न पारंगताः, अन्येषां तारणस्य विधिः तारण - विधिः, तस्मिन् तारणविघौ नालं-न समर्थाः, इति विदित्वा - ज्ञात्वा सुरैः - देवैः नतः सुरनतः, तं श्रीवीतरागम् उत्तमं संभवनामानं तृतीयं जिनं मुदा हर्षेण वन्दे - वन्दनं करोमि ॥ ३ ॥
भावार्थ - ब्रह्मा सावित्रीमां रागी छे, विष्णु रमा (लक्ष्मी) साथे नोडायेल छे, अने महादेव पार्वती युक्त छे. पृथ्वी उपर आ त्रण देवों
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
