________________
२११
भावार्थ:- बळी हे नाथ ! मारा मन अने शरीरसंबंधी दुःखतो क्षय थाओ, कर्मनो क्षय थाओ, समाधिमरण एटले पंडित मरण थाओ, -अने बोधिनो एटले समकित धर्मनी प्राप्तिनो लाभ थाओ आ सर्व तमने प्रणाम करवाथी ज मने प्राप्त थाओ. ४.
मू० – सर्वमङ्गलमाङ्गल्यं, सर्वकल्याणकारणम् ।
-
प्रधानं सर्वधर्माणां, जैनं जयति शासनम् ॥ ५ ॥
शब्दार्थः—
सर्वमंगल - सर्व मंगळिकोमां
मांगल्यं - मंगळरूप
सर्वकल्याण - सर्व कल्याणनुं
कारणं - कारण
प्रधानं - प्रधान एवं
सर्वधर्माणां - सर्व धर्मोमां
जैनं - जैन
जयति जय पाने छे
शासनं - शासन
भावार्थ:- जिनेश्वरनुं शासन जयवंत वर्ते छे एटले शाश्वतुं छे केमके ते लौकिक अने लोकोत्तर, सर्व मंगळोनुं पण मंगळरूप छे, स्वर्गमोक्षादिक सर्व कल्याणोनुं मूळ कारण छे, अने दुनियाना सर्व धर्मोने मध्ये आ जिनधर्म सर्वोत्कृष्ट छे.
Jain Education International
संपदा २०. गाथा ५ पद २० गुरु १९ लघु १७२. सर्ववर्ण १९१.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
