________________
लोगविरुद्ध - लोक विरुद्धनी चचाओ-त्याग
गुरुजण-वडिल जननी
२०९
शब्दार्थः
पूआ-पूजा
परत्थकरणं- परोपकार करवो
च - अने
वारिज्जइ-ना पाडी छे जवि - जो के
नियाण-नियाशुं
१४
सुहंगुरु- सारा गुरुनो जोगो - मेळाप
Jain Education International
तव्वयण - तेमना वचननी
सेवणा-सेवा
भावार्थ: तथा हे प्रभु! आपना प्रभावथी मारे लोकमां जे कार्य विरुद्ध कहेवा होय तेनो त्याग होजो, माता, पिता विगेरे गुरुजननी पूजा-सेवा होजो, परोपकार करी शकुं एवी शक्ति होजो, सद्गुरुनो संयोग-समागम होजो, तथा ते सद्गुरुना वचननुं सेवन एटले पालन होजो, आ सर्व मने भवपर्यंत एटले ज्यां सुधी मारे भव करवा पडे, त्यां सुधी अर्थात् मुक्ति पासुं त्यां सुधी अखंडपणे होजो — अस्खलितपणे होजो. २.
आभवं - जीवनपर्यंत सुधी
अखंडा -- अखंडितपणे
मू० - वारिज्जइ जइवि नियाण-बंधणं वीयराय ! तुह समए । तह वि मम हुज्ज सेवा, भवे भवे तुम्ह चलणाणं ॥ ३ ॥
शब्दार्थः
――
बंधणं - बांधवानी
वीराय - हे वीतराग !
तुह-तमारा
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
