________________
શી ઈરિયાવહિયા સૂa”
દેવવંદન અને પ્રતિક્રમણ અને ચૈત્યવંદન કરતી આલોચના કરતી વખતે આ સુત્ર વખતે આ સુત્ર બોલતી-સાંભળતી બોલવા-સાંભળવાની વેળાની મુદ્રા. સ્પષ્ટ મુદ્રા.
આદાન નામ : શ્રી ઇરિયાવહિયં (ઐયપથિકી) સૂત્ર ગૌણ નામ : લઘુ પ્રતિક્રમણ સૂત્ર
વિષય : પદ : ૨૬.
ગમનાગમન કરતાં સંપદા : . ગુરુઅક્ષર : ૧૪
થઈ ગયેલી જીવોની લઘુ અક્ષર : ૧૩૬
વિરાધનાની ક્ષમાપના. સર્વ અક્ષર : ૧૫૦
મૂળ સૂત્ર ઉચ્ચારણમાં સહાયક
પદાનુસારી અર્થ ઇચ્છાકારેણ સંદિસહ ભગવદ્ ! ઇચ-છા-કારે–ણ સન-દિ-સહ ભગ-વ! ઇચ્છા પૂર્વક આજ્ઞા આપો હે ભગવન ! ઇરિયાવહિયં પડિક્કમામિ? ઇરિ-યા-વહિ-યમ પડિક-કમ-મિ ? ચાલવાના માર્ગમાં જે વિરાધનાનું પાપ
લાગ્યું હોય તેનાથી પાછો ફરું ? (શિષ્ય પ્રશ્ન કરે. )(ગુરુ ભગંવત કહે
‘પડિક્કમેહ' (=પાછા ફરો) ઇચ્છે, ઇચૂછયું,
(શિષ્ય કહે) ગુરુભગવંતની આજ્ઞા ઈચ્છું છું.
૧. અભ્યપગમસંપદા ઇચ્છામિ પડિક્કમિઉં IIII. હું ઇચ-છા-મિ પડિક-કમિ-ઉમ ||૧|| હું ઇચ્છું છું પાછો ફરવા માટે. ૧.
| ૨. નિમિત્ત સંપદા ઇરિયાવહિયાએ વિરાહણાએ IIરા ઇરિ-યા-વહિ-યાએ વિરા-હણા-એ રિસા માર્ગમાં ચાલતાં જે વિરાધના થઇ હોય. ૨.
અર્થ:- હે ભગવાન ! આપ ઇચ્છાપૂર્વક આજ્ઞા આપો કે હું માર્ગમાં ચાલતા જે વિરાધનાનું પાપ થયું હોય તેનાથી પાછો ફરું ? (ભગવંત કહે ‘પાછા ફરો') (ત્યારે શિષ્ય કહે) હું આપની આજ્ઞા ઇચ્છું છું (પ્રમાણ ગણું છું) હું માર્ગમાં ચાલતા જે વિરાધનાનું પાપ થયેલ હોય, તેથી પાછો ફરવા ઇચ્છું છું.૧.૨.
૩. ઓઘ સંપદા ગમણાગમણે ||૩|| ગમ-ણા-ગમ–ણે ||Bll
જતાં આવતાં. ૩.
૪. ઈતરહેતુ સંપદા પાણક્કમણે, બીયÆમણે, પાણક-કમ-હે, બીય
{ જીવો પગ નીચે આવવાથી, હરિયÆમણે, કમ-ણે, હરિ-ય-કમ-,
ધાન્ય બીજ પગ નીચે આવવાથી,
લીલી વનસ્પતિ પગ નીચે આવવાથી, ઓસા-ઉસિંગ-પણગ- ઓસા-ઉત-તિÉગ-પર-ગ
ઝાકળ, કીડીનાં નગરાં, પાંચ રંગની લીલી દગ-મટ્ટીદગ-મટ-ટી
ફૂગ, સચિત્ત પાણી યુક્ત સચિત્ત માટી, મક્કડા-સંતાણા સંકમe Il૪ll મક-કડા-સ-તાણા સંક્રકમ-સે ll૪ll કરોળીયાની જાળ, પગ નીચે આવવાથી.
અર્થ :- જેમકે જતાં -આવતાં, (ગમનાગમન કરતાં) જીવો, ધાન્યના બીજો, લીલી વનસ્પતિ, ઝાકળ, કીડીનાં નગરાં, પાંચ રંગની લીલીફૂગ, સચિત્ત- પાણીયુકત સચિત્ત માટી, કરોળીયાની જાળ પગ નીચે આવવાથી, ૩. ૪.
[૫૯
Jain Education Internatio
nal Use Only
www.jainelibrary.org