Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
In the Harivamsha Purana, these are arranged in series and number six hundred and ninety-six thousand. The naraka (hells) are ninety-five, associated with five.
The twenty-four lakh and ninety thousand are multiplied by seven, making one hundred and seventy-three crore and thirty thousand. The scattered ones are three hundred and thirty.
In the ten directions, the hundred of the tormented one is considered ninety-six. That hundred is ninety-six.
In the ten directions, the ninety-two are associated with two, and in the ten directions, the ninety are associated. The hundred and eighty-eight of the tormented one is considered.
In the great directions, the eighty-eight are above, and in the ten directions, the eighty are associated. The hundred and sixty-eight of the scorched one is considered, associated with seventy-two.
In the ten directions, the eighty are known, and in the ten directions, the seventy-six are associated. The hundred and fifty-six of the blazing one is considered, associated with fifty-six.
In the ten directions, the seventy-six are known, and in the ten directions, the seventy-two are associated. The hundred and forty-eight of the illuminated one is considered, associated with forty-four.
In the ten directions, the seventy-two are known, and in the ten directions, the sixty-six are associated. The hundred and thirty-eight of the burning one is considered, associated with forty.
In the nine Indra-kalpas, the series-bound ones number one thousand four hundred and seventy-six, and the Indra-kalpas number eleven, totaling one thousand four hundred and eighty-five.
The scattered ones number fourteen lakh, ninety-three thousand, three hundred and fifteen, making a total of fifteen lakh hells.