Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## The Sixtieth Chapter
751
Bhima, Maha-Bhima, Rudra, Maha-Rudra, Kala, Maha-Kala, Chatamankha, Naravaktra and Unmukha. These nine are considered Naradas. Their lifespan is equal to that of the Narayanas and they exist during the time of the Narayanas. They are delighted in conflict, sometimes they are also fond of Dharma, they take pleasure in violence and are followers of the Maha-bhavya and the Jina. ||548-550||
After the liberation of Mahavir, after six hundred and five years and five months, there will be a king named Shakara and after every thousand years, there will be a Kalki king who will be an opponent of Jain Dharma. ||551-552||
Just as there were Tirthankaras and others in this Avasarpini, in the coming Utsarpini, there will be other Tirthankaras and others. ||553||
When there are a thousand years remaining in the coming Dushama period, these fourteen Kulkaras will be in the order: 1. Kanaka, shining like gold, 2. Kanaka-prabha, 3. Kanaka-raja, 4. Kanaka-dhvaja, 5. Kanaka-pungava, 6. Nalina, with the color of a lotus petal, 7. Nalina-prabha, 8. Nalina-raja, 9. Nalina-dhvaja, 10. Nalina-pungava, 11. Padma-prabha, 12. Padma-raja, 13. Padma-dhvaja and 14. Padma-pungava. ||554-557||
After the Kulkaras, the following twenty-four Tirthankaras will be in order: 1. Maha-padma, 2. Suradeva, 3. Supavas, 4. Swayamprabha, 5. Sarvatma-bhuta, 6. Devadeva, 7. Prabhodaya, 8. Udaka, 9. Prasna-koti, 10. Kirti, 11. Suvrata, 12. Ara, 13. Punyamurti, 14. Nishkashaya, 15. Vipula, 16. Nirmala, 17. Chitragupta,
Regarding the birth of Shakaraja, apart from this opinion, three other opinions are mentioned in the T.P.: (1) After the liberation of Vira Jinendra, after four hundred and sixty-one years, Shakaraja was born. (2) After nine thousand seven hundred and eighty-five years and five months. (3) After fourteen thousand seven hundred and ninety-nine years. The verses are as follows:
Vira-jine Siddhi-gade Chausad Igi Satrivas Parimane.
Kalamma Adikkate Uppanno Ettha Shakarao. ||1496||
Ahva Tire Siddha Sahassanavakkammi Sagasayabbhahiye.
Panasi-dimmi Yati-de Shanamasse Sakaniyo Jado. ||1497||
Chaudas Sahassa Sagasay Tenau-di Vasakala Vicchede.
Viresarasiddido Uppanno Saganiyo Ahva. ||1498||
Niwane Vira-jine Chabbasa Sade-su Panchavarisesu.
Shanamasse-su Gare-su Sanjado Saganiyo Ahva. ||1499||
T.P. Cha. A.