Harivanshpuran

SR No.: 001271
Original Sutra Author: Jinsenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2003
Total Pages: 1017
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari, Literature, & Story
File Size: 26 MB

Page 780

७४२
हरिवंशपुराणे ततश्चतुःसहस्राणि चतुःशत्यान्वितानि तु । द्विसहस्री चतुःशत्यातः सहस्रचतुष्टयी ॥४६१॥ ततो नव सहस्राणि सहितानि चतुःशतैः । ततोऽष्टौ सप्त षड्वापि सहस्राणि चतुःशतः ॥४६२॥ ततः पञ्चसहस्राणि सप्तशत्या ततोऽपि च । पञ्चैव तु सहस्राणि चत्वारि त्रिशतस्ततः ॥४६३॥ ततस्त्रीणि सहस्राणि शतः षडभिस्ततः पुनः । त्रीण्येव तु सहस्राणि द्विशते च दिवंगताः ॥४६॥ सहस्रद्वितयं चातो द्वयोरष्ट चतुःशतैः । द्वे सहस्र ततोऽन्यस्य सहस्रं षट् शतान्यतः ॥४६५॥ द्विशत्यातः सहस्रं हि सहस्रं केवलं ततः । अष्टौ शतानि वीरस्य शिष्यास्ते स्वर्गगामिनः ॥४६६॥ कोटीलक्षास्तु पञ्जाशस्त्रिंशदश नबाब्धयः । नवतिश्च सहस्राणि नवतिश्च शतान्यपि ॥४६॥ तथा नवशतान्येव नवतिर्नवकोटयः । जिनानां वृषभादीनामन्तराणि नव क्रमात् ॥ ४६८॥ षट्पष्टिवर्षलक्षाभिः षड्विंशतिसहस्रकैः । विहीनाब्दशतेनाब्धिः कोटी दशममन्तरम् ॥४६९॥ चतःपञ्चाशदेवात स्त्रिंशन्नव च सागराः । चत्वारस्ते त्रयस्तूनास्त्रिचतुर्भागमल्यकैः ॥४०॥ पल्याधं च चतुर्भागो हीनकोटीसहस्रकः । कोटीसहस्रमब्दानां चतुर्लक्षाः शतार्धगाः ॥४७१॥ षट् लक्षाः पश्चलक्षाश्च त्रयोऽशीतिसहस्रकः । सार्धसप्तशतान्यर्धतृतीये च शते मते ॥४७॥ 'वर्धमानजिनेन्द्रस्य सहस्राण्येकविंशतिः । तीर्थकालस्तु तावन्ति सहस्राण्यतिदुःषमः ॥४७३॥ 'आदावष्टौ तथान्तेऽष्टावन्युच्छिन्नानि षोडश । मध्ये तु सप्ततीर्थानि व्युच्छिन्नानीह मारते ॥४७४॥
सौ, श्रेयांसनाथके सात हजार चार सौ, वासुपूज्यके छह हजार चार सौ, विमलनाथके पांच हजार सात सो, अनन्तनाथके पांच हजार, धर्मनाथके चार हजार तीन सौ, शान्तिनाथके तीन हजार छह सौ, कुन्थुनाथके तीन हजार दो सौ, अरनाथके दो हजार आठ सौ, मल्लिनाथके दो हजार चार सौ, मुनि सुव्रतनाथके दो हजार, नमिनाथके एक हजार छह सौ, नेमिनाथके एक हजार दो सौ, पार्श्वनाथके एक हजार, और महावीरके आठ सौ शिष्य उत्पन्न हुए हैं ॥४५७-४६६।।
पचास लाख करोड़, तीस लाख करोड, दश लाख करोड़, नौ लाख करोड़, नब्बे हजार करोड़, नौ हजार करोड़, नौ सौ करोड़, नब्बे करोड़ और नौ करोड़ सागर यह क्रमसे वृषभादि नौ तीर्थंकरोंके मुक्त होनेका अन्तरकाल है ॥४६७-४६८।। छयासठ लाख छब्बीस हजार एक सौ कम एक करोड़ सागर प्रमाण दशवां अन्तर है अर्थात् शीतलनाथ भगवान्के मुक्ति जानेके बाद इतना समय बीत जानेपर श्रेयांसनाथ भगवान् मुक्ति गये ।।४६२।। तदनन्तर चौवन, तीस, नो, चार और पौन पल्य कम तीन हजार सागर यह वासुपूज्यसे लेकर शान्ति जिनेन्द्र तकका अन्तरकाल है। तत्पश्चात् अर्धपल्य, एक हजार करोड़ वर्ष कम पाव पल्य, एक हजार करोड़, चौवन लाख, छह लाख, पांच लाख, तेरासी हजार सात सौ पचास और अढाई सौ वर्ष प्रमाण क्रमसे कुन्थुनाथसे लेकर महावीर पर्यन्तका अन्तर है ।।४७०-४७२।।
महावीर भगवान्का तीर्थकाल इक्कीस हजार वर्ष प्रमाण पाँचवाँ काल और इतना ही छठा काल इस प्रकार बयालीस हजार वर्ष प्रमाण है ॥४७३|| आदिके आठ और अन्तके आठ इस प्रकार सोलह तीथं तो इस भरतक्षेत्रमें अविच्छिन्न रूपसे प्रवृत्त हुए परन्तु बीचके सात तीर्थ १. तिलोयपण्णत्ते: चतुर्थमहाधिकारे १२५०-१२७४ गाथासु वृषभादीनां सर्वेषां जिनेन्द्राणां पृथक पृथक तीर्थकालो निरूपितः । इह तु वर्धमानजिनेन्द्रस्यैव निरूपितः 'इगिवीससहस्साणि दुलाल वीरस्स सो कालो' ॥ति. प.॥ २. उच्छण्णो सोधम्मो सुविहिप्पमुहेसु सत्ततित्थेसुं। सेसेसु सोलसे सुं निरंतरं धम्मसंताणं ॥१२७८॥ पल्लस्स पादमद्धं तिचरणपल्लं खु तिचरणं अद्धं । पल्लस्स पादमेत्तं वोच्छेदो धम्मतित्थस्स ।।१२७९।। हुंडावसप्पिणिस्स य दोषेणं सत्त होति विच्छेदा । दिक्खाहि मुहाभावे अत्यमिओ धम्मरविदेओ ।। १२८० ॥ ति. प., ४ अ.।

Translation AI Generated

## Translation:

**Chapter 742**

**Verse 461:** In the Harivamsha Purana, it is stated that after the 4,400 years of the first Tirthankara, there were 2,400 years, then 4,000 years.

**Verse 462:** Then there were 9,400 years, followed by 8,400, 7,400, and 6,400 years.

**Verse 463:** Then there were 5,700 years, followed by 5,400 years, then 3,100 years.

**Verse 464:** Then there were 3,600 years, followed by 3,200 years.

**Verse 465:** Then there were 2,800 years, followed by 2,400 years, then 2,000 years, and then 1,600 years.

**Verse 466:** Then there were 1,200 years, followed by 1,000 years, and then 800 disciples of the last Tirthankara attained liberation.

**Verse 467:** The time interval between the liberation of the first nine Tirthankaras, starting with Rishabhanatha, is as follows: 50 lakh crore, 30 lakh crore, 10 lakh crore, 9 lakh crore, 90 thousand crore, 9 thousand crore, 900 crore, 90 crore, and 9 crore Sagaras.

**Verse 468:** The time interval between the liberation of the first nine Tirthankaras, starting with Rishabhanatha, is as follows: 50 lakh crore, 30 lakh crore, 10 lakh crore, 9 lakh crore, 90 thousand crore, 9 thousand crore, 900 crore, 90 crore, and 9 crore Sagaras.

**Verse 469:** The time interval between the liberation of Shitalnatha and Shreyansnatha is 66 lakh, 26 thousand, and 100 years less than one crore Sagaras.

**Verse 470:** The time interval between the liberation of Vasupujya and Shanti Natha is 54, 30, 9, 4, and 3/4 Palyas less than 3,000 Sagaras.

**Verse 471:** The time interval between the liberation of Kunthunatha and Mahavira is as follows: 1/2 Palyas, 1,000 crore years less than 1/4 Palyas, 1,000 crore years, 54 lakh, 6 lakh, 5 lakh, 83 thousand, 750, and 250 years.

**Verse 472:** The time interval between the liberation of Kunthunatha and Mahavira is as follows: 1/2 Palyas, 1,000 crore years less than 1/4 Palyas, 1,000 crore years, 54 lakh, 6 lakh, 5 lakh, 83 thousand, 750, and 250 years.

**Verse 473:** The Tirthankara period of Mahavira is 21,000 years, which is the fifth time period, and the sixth time period is also the same, making a total of 42,000 years.

**Verse 474:** The first eight and the last eight Tirthankaras were uninterrupted in this Bharat Kshetra, but the seven Tirthankaras in between were interrupted.

**Verse 457-466:** The number of disciples who attained liberation for each Tirthankara is as follows: 7,400 for Shreyansnatha, 6,400 for Vasupujya, 5,700 for Vimala, 5,000 for Ananta, 4,300 for Dharma, 3,600 for Shanti, 3,200 for Kunthu, 2,800 for Ara, 2,400 for Malli, 2,000 for Muni Suvrata, 1,600 for Naminatha, 1,200 for Nemnatha, 1,000 for Parsvanatha, and 800 for Mahavira.

**Verse 467-468:** The time interval between the liberation of the first nine Tirthankaras, starting with Rishabhanatha, is as follows: 50 lakh crore, 30 lakh crore, 10 lakh crore, 9 lakh crore, 90 thousand crore, 9 thousand crore, 900 crore, 90 crore, and 9 crore Sagaras.

**Verse 469:** The time interval between the liberation of Shitalnatha and Shreyansnatha is 66 lakh, 26 thousand, and 100 years less than one crore Sagaras.

**Verse 470-472:** The time interval between the liberation of Vasupujya and Shanti Natha is 54, 30, 9, 4, and 3/4 Palyas less than 3,000 Sagaras. The time interval between the liberation of Kunthunatha and Mahavira is as follows: 1/2 Palyas, 1,000 crore years less than 1/4 Palyas, 1,000 crore years, 54 lakh, 6 lakh, 5 lakh, 83 thousand, 750, and 250 years.

**Verse 473:** The Tirthankara period of Mahavira is 21,000 years, which is the fifth time period, and the sixth time period is also the same, making a total of 42,000 years.

**Verse 474:** The first eight and the last eight Tirthankaras were uninterrupted in this Bharat Kshetra, but the seven Tirthankaras in between were interrupted.