Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Chapter 32: Harivansh Purana
**32**
In the Harivansh Purana, it is said that a being who is not free from violence towards stationary beings is called **Asanyata** (unrestrained). There are eleven **Avantaar** (sub-divisions) based on the difference in the **Kshayopa-sham** (cessation of the obscuration) of **Pratyakhyana-avaran** (obscuration of rejection) and the **Uday** (arising) of **Pratyakhyana-avaran** Kshaya.
**6. Pramatta-Sanayata:** A being whose soul exhibits **Sanayma** (restraint) along with **Pramād** (heedlessness) due to the **Kshayopa-sham** (cessation) of **Pratyakhyana-avaran** Kshaya and the intense **Uday** (arising) of **Sanjwalan** (flames) is called **Pramatta-Sanayata**. The holder of this **Ganasthan** (stage of being) resides in the **Nagan Mudra** (naked posture). Although this being has abandoned all sins like violence, the intense **Uday** (arising) of the four **Sanjwalan** (flames) along with it makes its conduct **Chitrala-Dushita** (stained) due to fifteen **Pramād** (heedlessness) - four **Vikatha** (delusions), four **Kshaya** (passions), five **Indriya** (senses), **Nidra** (sleep) and **Sneha** (attachment).
**7. Apramatta-Sanayata:** A being whose soul is free from the fifteen types of **Pramād** (heedlessness) mentioned above due to the cessation of the intense **Uday** (arising) of **Sanjwalan** (flames) is called **Apramatta-Sanayata**. There are two types of this being: **Swasthan** (in its own place) and **Sati-shaya** (with excess). The one that remains in the sixth and seventh **Gunasthan** (stage of being) is called **Swasthan**, and the one that is undergoing **Adha-karan** (lowering) transformation to ascend to a higher **Gunasthan** is called **Sati-shaya Apramatta-Sanayata**. **Adha-karan** refers to the transformation of beings that are either simultaneous or different in time, and can be similar or dissimilar.
**8. A-purva-karan:** A being whose transformation is always **A-purva** (new) and **Navin** (fresh) at every moment is called **A-purva-karan**. In this, the transformation of simultaneous beings can be similar or dissimilar, but the transformation of beings different in time is always dissimilar.
**9. Ani-vritti-karan:** A being whose transformation is similar for simultaneous beings and dissimilar for beings different in time is called **Ani-vritti-karan**. These transformations, starting from **A-purva-karan**, are progressively purer and manifest with the gradual decrease in the **Uday** (arising) of the four **Sanjwalan** (flames).
**10. Sukshma-Samparaya:** A being where only the subtle **Uday** (arising) of **Sanjwalan** **Lobha** (greed) remains is called **Sukshma-Samparaya**. From the eighth **Gunasthan** (stage of being), two categories emerge: **Upshama** (cessation) and **Kshapaka** (destruction). Those who strive to achieve the **Upshama** (cessation) of **Charitra** (conduct) **Moha** (delusion) are in the **Upshama** category, and those who strive to achieve the **Kshaya** (destruction) of **Charitra** **Moha** are in the **Kshapaka** category. Based on the state of their transformation, a being enters either the **Upshama** or **Kshapaka** category, not by conscious choice. Only **Kshayika** (permanent) **Samyag-drishti** (right faith) can enter the **Kshapaka** category, while both **Aupasha-mika** (temporary) and **Kshayika** **Samyag-drishti** can enter the **Upshama** category. The special feature here is that an **Aupasha-mika** **Samyag-drishti** entering the **Upshama** category will become a **Dvitiya-Aupasha-mika** (second temporary) **Samyag-drishti** by removing the **Ananta-anubandhi** (infinite attachments) from existence before entering the category. A being entering the **Upshama** category achieves the **Upshama** (cessation) of **Charitra** **Moha** by the end of the **Sukshma-Samparaya** **Gunasthan**, while a being entering the **Kshapaka** category achieves the **Kshaya** (destruction) of **Charitra** **Moha**.
**11. Upshanta-Moha:** A being in the **Upshama** category achieves the complete **Upshama** (cessation) of **Charitra** **Moha** in the tenth **Gunasthan** and enters the eleventh **Upshanta-Moha** **Gunasthan**. Its **Moha** (delusion) is completely pacified, and its beauty is like a lake in the autumn season. After staying in this **Gunasthan** for a short time, the being falls back down.