Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
English Translation (preserving Jain terms):
The Thirty-eighth Chapter
479
The mighty Samudravijaya, who was daily increasing in grandeur, was adorned by the waves resembling the trunks of mighty elephants, the leaping schools of high-jumping fish, the large ships like chariots, and the armies of kings like rivers - all of which were favorable to him. ||7||
The parents of the Lord of the Jinas, who were worshipped by the circle of the world at the time of dissolution, whose great pride was ever increasing, and who were endowed with the splendor bestowed by the command of the great Indra and the deities, passed nine months happily. ||8||
Then, on the auspicious thirteenth lunar day of the bright half of Vaisakha, when the moon was in conjunction with the Citra constellation and all the auspicious planets were in their proper positions, the auspicious Shiva gave birth to the son who was the conqueror of the world, the remover of sins. ||9||
The child, who had the vision of pure knowledge, who was marked with the thousand and eight auspicious signs, and whose body was beautiful like the blue lotus, illumined the multitude of gem-like lamps in the lying-in chamber with his own splendor. ||10||
At the time of the rising of the moon-like Jina, she who had white breasts, whose face was like the full moon, who was adorned with a multitude of shining stars, who was extremely beautiful, and who was situated in the cage of the waves, was willingly embraced by the ocean of love. ||11||
The earth of Jambudvipa, which had the deep navel-like mountain as its neck, which was adorned with the streams of flowing rivers like a garland, and whose girdle was the resounding platform, began to tremble as if dancing in joy. ||12||