Harivanshpuran

SR No.: 001271
Original Sutra Author: Jinsenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2003
Total Pages: 1017
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari, Literature, & Story
File Size: 26 MB

Page 282

२४४
हरिवंशपुराणे इत्थं मतिश्रुतयुतावधिबोधनेत्रे 'जाते स्वयंभुवि तदा स्वयमेव बुद्धे । आकम्पितासनमभूदमरेन्द्र वृन्दं सर्वार्थसिद्धिसुरपर्यवसानमाशु ॥४९॥ लौकान्तिका ललितकुण्डलहारशोभाः सारस्वतप्रभृतयो निभृताः सिताभाः । आगत्य मौलिमिलिताञ्जलयः किरन्तः पुष्पाञ्जलीनिति जिनं नुनुवुनमन्तः ॥५०॥ वर्धस्व नन्द जय जीव जिनेन्द्रचन्द्र ! विज्ञानरश्मिहतमोहतमोवितान । 'निर्बन्धुबन्धुतम ! भव्यकुमुदतीनां तीर्थस्य विंशतितमस्य हितस्य कर्ता ॥५॥ त्वं वर्त्तय त्रिभुवनेश्वर ! धर्मतीर्थ यत्रायमुग्रभवदुःखैशिखिप्रतप्तः । स्नास्वा जनस्त्यजति मोहमलं समस्तमहाय याति च शिवं शिवलोकमग्रयम् ॥५२॥ चारित्रमोहपरमोपशमात्प्रबुद्धं लौकान्तिका इति जिनं प्रतिबोधयन्तः । नान्यज गुर्निजनियोगनिवेदनेषु युक्ता हि यान्ति न पुनः पुनरुक्तदोषम् ॥५३॥ सौधर्मपूर्वविबुधाश्च चतुर्णिकाया नानाविमाननिवहस्थगितान्तरिक्षाः । संप्राप्य नाथममिषिच्य सुगन्धितोयैस्तं मषितं विदधुरद्भुतमषणाद्यैः ॥५४॥ पुत्रं च सुनतमसौ मुनिसुव्रतेशः प्राभावतेयमभिराज्यपदेऽभ्यषिञ्चत् । श्वेतातपत्रसितचामरविष्टराणि सोऽलञ्चकार हरिवंशनमःशशाङ्कः ॥५५॥ भूपोद्धता नभसि देवगणैरुदूढामारूढवान् सुरुचिरां शिविका विचित्राम् ।
यातो वनं विदितकार्तिकशुक्लपक्षे षष्ठोपवासकृदुपाश्रितसप्तमीकः ॥५६॥ हूँ और सबसे पहले अपना उत्कृष्ट प्रयोजन सिद्ध कर पश्चात् परहितके लिए यथार्थ तीर्थकी प्रवृत्ति करूंगा ॥४८|| इस प्रकार मति, श्रुत और अवधिज्ञानरूपी नेत्रोंसे युक्त स्वयम्भू भगवान् जब स्वयं प्रतिबुद्ध हो गये तब सर्वार्थसिद्धि तकके समस्त इन्द्रोंके आसन शीघ्र ही कम्पायमान हो गये ।।४९।। उसी समय सुन्दर कुण्डल और हारोंसे सुशोभित, निश्चल मनोवृत्ति और श्वेत दीप्तिके धारक सारस्वत आदि लौकान्तिक देव आ गये और हाथ जोड़ मस्तकसे लगा पुष्पांजलियां बिखेरते हुए नमस्कार कर जिनेन्द्र भगवान्को इस प्रकार स्तुति करने लगे ॥५०॥
हे जिनेन्द्र चन्द्र ! हे सम्यग्ज्ञानरूपी किरणोंसे मोहरूपी अन्धकारके समूहको नष्ट करनेवाले ! आप वृद्धिको प्राप्त हों, समृद्धिमान् हों, जयवन्त रहें, चिरकाल तक जीवित रहें, आप बन्ध रहित हैं, भव्य जीवरूपी कुमुदिनियोंके उत्तम बन्धु हैं और हितकारी बीसवें धर्मतीर्थके प्रवर्तक है ॥५१॥ हे त्रिलोकीनाथ! आप उस धर्मतीर्थको प्रवृत्ति करें जिसमें संसारके तीव्र दुःखरूपी अग्निसे सन्तप्त प्राणी स्नान कर समस्त मोहरूपो मलको छोड़ दें और शीघ्र हो आनन्ददायो उत्तम शिवालयको प्राप्त हो जावें ॥५२।। भगवान् , चारित्र मोहकर्मके परमोपशम (उत्कृष्ट क्षयोपशम) से स्वयं हो प्रतिबोधको प्राप्त हो गये थे इसलिए उन्हें उक्त प्रकारसे सम्बोधते हुए लौकान्तिक देवोंने अन्य कुछ नहीं कहा सो ठोक ही है क्योंकि योग्य मनुष्य अपने नियोगकी पूर्ति में कभी पुनरुक्त दोषको प्राप्त नहीं होते ॥५३।। उसी समय नाना विमानोंके समूहसे आकाशको आच्छादित करते हुए सौधर्मेद्र आदि चारों निकायके देव आ पहुँचे। आकर उन्होंने सुगन्धित जलसे भगवान्का अभिषेक किया और आश्चर्य उत्पन्न करनेवाले, उत्तमोत्तम आभषण आदिसे उन्हें अलंकृत किया ।।५४|| भगवान् मुनिसुव्रतनाथने अपनी प्रभावती स्त्रोके पुत्र सुव्रतका राज्यपदपर अभिषेक किया और हरिवंशरूपी आकाशमें चन्द्रमाके समान सुशोभित सुव्रतने भी सफेद छत्र, सफेद चामर तथा सिंहासनको अलंकृत किया ॥५५।। तदनन्तर पहले जिसे भूमिपर राजाओंने उठाया था और उसके बाद जिसे देवलोग आकाशमें उठा ले गये थे ऐसी अतिशय सुन्दर विचित्र १. ज्ञाने । २. निर्बन्ध-क. । ३. दुःखाग्नि । ४. योग्याः । ५. प्रभावत्याः अपत्यं पुमान् प्राभावतेयः तम् ।

Translation AI Generated

244
Thus, in the Harivamsha Purana, the Self-Existent Lord, endowed with the eyes of knowledge, faith, and perception, became self-enlightened. The thrones of all the gods, from the lowest to the highest, trembled at his awakening. ||49||
The Laukantika gods, adorned with beautiful earrings and garlands, serene, radiant white, and led by Sarasvata, arrived, bowed their heads, and offered flowers, praising the Jina: ||50||
"May you prosper, O Jina, O Lord of Knowledge, O Moon of the Jinas! May your rays of wisdom dispel the darkness of delusion! You are free from attachments, the best friend of the aspiring souls, the founder of the twentieth Tirthankara. ||51||
"O Lord of the Three Worlds, establish the Tirthankara where the beings, scorched by the fire of worldly suffering, may bathe, shed all their impurities of delusion, and attain the supreme, blissful abode of Shiva. ||52||
"The Laukantika gods, enlightened by the complete cessation of karma, the karma of conduct, delusion, and attachment, addressed the Jina in this way. They did not speak further, for the worthy ones, engaged in fulfilling their duties, never fall into the fault of repetition. ||53||
"At that time, the gods of the four realms, led by Saudharma Indra, filled the sky with their countless celestial chariots. They reached the Lord, showered him with fragrant water, and adorned him with wondrous ornaments. ||54||
"The sage Suvrata, the Lord of the Munis, crowned his son Suvrata, born of his power, as king. Suvrata, shining like the moon in the sky of the Harivamsha, adorned himself with a white umbrella, white fly whisks, and a magnificent throne. ||55||
"Then, the king, who had been lifted up by the kings of the earth and then by the gods of heaven, rode in a magnificent, variegated chariot, known for its beauty. He departed for the forest on the sixth day of the bright fortnight of Kartik, the day of fasting, and the seventh day. ||56||
"I will first fulfill my own supreme purpose, and then, for the benefit of others, I will establish the true Tirthankara." ||48||