Harivanshpuran

SR No.: 001271
Original Sutra Author: Jinsenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 2003
Total Pages: 1017
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari, Literature, & Story
File Size: 26 MB

Page 277

षोडशः सर्गः
२३९
जातेन तेन शुभलक्षणचितेन पभावतो प्रमुदिता मुनिसुव्रतेन । सा रूढरोगशिखिकण्ठरुचा चकासे स्निग्धेन्द्रनीलमणिनाकरभूरिबका ॥१३॥ आकम्पितासनतिरीटजगस्त्रयेन्द्राः सपःप्रयुक्तविशदावधयोऽधिगम्य । घेलुः सुरा जिनसमुभवमद्भुतोच्चैर्घण्टामृगेट् पटहशङ्खरवंश्च शेषाः ॥१४॥ *गन्धाम्बुवर्षमृदुमारुतपुष्पवृष्टिसंपूरिताखिलजगद्वलयाः समन्तात् । भागस्य चाशु सुकृतोज्वलभूषवेषाः शक्रादयः पुरुकुशाग्रपुरं परीयुः ॥१५॥ नत्वा जिनं जिनगुरूं च सुरासुराश्च तजातकर्मणि कृते सुरकन्यकामिः । ऐरावतं तमधिरोप्य महाविभूत्या गस्वा परीत्य गिरिराजमधित्यकायाम् ॥१६॥ संस्थाप्य पाण्डुकशिलातलमस्तके तं सिंहासने सुपयसोद्धपयःपयोधेः । भूस्यामिषिच्य कृतभूषम भिष्टवैस्ते स्तुत्वाऽभिधाय मुनिसुव्रतनामधेयम् ॥१७॥ आनीय नीतिकुशलाः जननीशुमाङ्कमारोप्य नाटकविधि प्रविधाय देवाः । नवा ययुः शतमखप्रमुखा यथास्वमानन्दितत्रिमवनं सगुरुं जिनं ते ॥१८॥ ज्ञानत्रयं सहजनेत्रमुदारनेत्रो बिभ्रजिनः सुरकुमारकसेव्यमानः । कालानुरूपकृतसर्वकुबेरयोगक्षेमो ययावपधनस्य गुणस्य वृद्धिम् ॥१९॥
उत्पन्न किया ॥१२॥ जिस प्रकार इन्द्रनीलमणिसे खानकी भूमि सुशोभित होती है उसी प्रकार शुभ लक्षणोंसे यक्त एवं लाली सहित नीलकण्ठ-मयरकी कान्तिको धारण करनेवाले मनिसव्रत भगवान्से हर्षित पद्मावती सुशोभित हो रही थी ॥१३॥ उस समय तीनों जगत्के इन्द्रोंके आसन और मुकुट कम्पायमान हो गये थे जिससे तत्काल ही अवधिज्ञानका प्रयोग कर उन्होंने जिनेन्द्र भगवानके जन्मका समाचार जान लिया था और शेष देवोंने अत्यन्त आश्चर्य तथा जोरके साथ होनेवाली घण्टाध्वनि, सिंहध्वनि, पटहध्वनि और शंखध्वनिसे जिनेन्द्र-जन्मका निश्चय कर लिया था। इस प्रकार जिनेन्द्र भगवान्का जन्म जानकर समस्त इन्द्र और देव जन्मोत्सवके लिए चले ॥१४॥ सुगन्धित जल, मन्द वायु और पुष्पोंकी वर्षासे जिन्होंने समस्त जगत्को भर दिया था तथा जिन्होंने उत्तमोत्तम देदीप्यमान आभूषणोंसे सुशोभित वेष धारण किया था ऐरे इन्द्र आदि देवोंने सब ओरसे शीघ्र आकर विशाल कुशाग्रपुरकी प्रदक्षिणाएं दीं ।।१५।। तत्पश्चात् समस्त र असुर देवोंने जिनेन्द्र भगवान् और उनके माता-पिताको नमस्कार किया, देव-कन्याओंने जातकर्म किया और उसके बाद समस्त देव जिनेन्द्र भगवान्को ऐरावत हाथीपर बैठाकर बड़े वैभवके साथ सुमेरु पर्वतपर ले गये। वहाँ प्रथम ही उन्होंने मेरु पर्वको प्रदक्षिणाएँ दी फिर उसके ऊर्ध्वभागपर बनी पाण्डुक शिलाके ऊपर स्थित सिंहासनपर जिनेन्द्र भगवान्को विराजमान किया। वहाँ क्षीर सागरके उत्तम जलसे महाविभूतिके साथ उनका जन्माभिषेक किया, नाना प्रकारके स्तोत्रोंसे स्तुति की, मुनिसुव्रत नाम रखा। तदनन्तर नीति-निपुण देवोंने भगवान्को ला माताकी शुभ गोदमें विराजमान कर आनन्द नाटक किया। तत्पश्चात् इन्द्रादि देव, त्रिभुवनको आनन्दित करनेवाले जिनेन्द्र भगवान और उनके माता-पिताको नमस्कार कर यथायोग्य अपने-अपने स्थानपर चले गये ॥१६-१८॥ जो स्वयं विशाल नेत्रोंसे युक्त थे, तीन ज्ञानरूपी सहज नेत्रोंको धारण करनेवाले थे, देवकुमार जिनकी निरन्तर सेवा करते थे और समय-समयके अनुरूप कुबेर जिनके योग-क्षेमका ध्यान रखता था-सब सुख-सामग्री समर्पित करता था ऐसे भगवान् मुनिसुव्रत शरीर और गुणोंकी वृद्धिको प्राप्त होने लगे । भावार्थ-जैसे-जैसे उनका शरीर बढ़ता जाता था वैसे-वैसे ही उनके १. सा रागरूढ -म. । २. मृगे पटह -म.। ३. गत्वाम्बुवर्षमृदुमारुतपुष्पवृष्टिं म.। ४. जिनमातापितरौ । ५. शरीरस्य।

Translation AI Generated

## Chapter Sixteen

**239**

**13.** Just as the earth is adorned with the blue sapphire, so too was Padmavati adorned with the auspicious marks and the radiance of the blue-throated Muni Suvrata.

**14.** The thrones and crowns of the three world-Indras trembled, and they, having quickly employed their knowledge of the future, understood the birth of the Jina. The rest of the gods, with great wonder, proclaimed the birth of the Jina with the sounds of bells, drums, kettledrums, and conch shells.

**15.** Filled with fragrant water, gentle wind, and showers of flowers, the entire world was filled. Indra and the other gods, adorned with the most brilliant ornaments, quickly circumambulated the great city of Kusagra.

**16.** Having bowed to the Jina and his parents, the gods and asuras performed the birth rites. The divine maidens, having placed the Jina on the back of Airavata, carried him with great splendor to the summit of Mount Meru.

**17.** Having circumambulated Mount Meru, they placed the Jina on a throne made of white stone, atop the mountain. They then performed his ablution with the pure water of the ocean of milk, adorned him with various ornaments, and praised him with hymns, naming him Muni Suvrata.

**18.** Bringing skilled ministers, they placed the Jina in the lap of his mother and performed a joyous play. Then, Indra and the other gods, having bowed to the Jina and his parents, who brought joy to the three worlds, returned to their respective places.

**19.** The Jina, adorned with three innate eyes of knowledge, with large and generous eyes, was served by the divine princes. Kubera, who was always attentive to the Jina's well-being, provided him with all the comforts and necessities, and the Jina's body and qualities grew.

**Meaning:** As the Jina's body grew, so too did his:
1. **Raga** (attachment)
2. **Mriga** (deer)
3. **Ganda** (smell)
4. **Jina** (parents)
5. **Sharira** (body)