Page Text
________________
પ્રથમપરિચ્છેદ-સૂત્ર-૧
રત્નાકરાવતારિકા
(૧) જેમ દરીયો જલથી ભરપૂર છે તેમ આ “સ્યાદ્વાદરત્નાકર” હ્રક્ષ્યમાળ જણાતા, લક્ષણાદિથી સમજાતા, અક્ષોદ્રીયમ્ = 24412, 37ef અર્થાવાળા, શૂળ અખંડિત, અક્ષર =
=
અક્ષરોથી ભરેલો છે.
૪
અહીં ખરેખર લક્ષણાના બળે સમજાતા અપાર અર્થોવાળા અખંડિત અક્ષરો (શબ્દો) રૂપી જળથી (નિરન્તર=) ભરપૂર ભરેલા એવા આ સ્યાદ્વાદ રત્નાકરમાં...
(૨) તત કૃતો = અહીં તહીં, જ્યાં ત્યાં વારંવાર ડગલે પગલે, સતત, દૃશ્યમાન દેખાતા, નજરે પડતા, સ્વાાવ-મહામુદ્રા-મુદ્રિત = સ્યાદ્વાદની મોટી મુદ્રાથી (છાપથી) યુક્ત, અનિદ્રા = નિદ્રાવિનાના, ક્ષતિ વિનાના, નિર્દોષ, પ્રમેયસહસ્ત્ર = હજારો શેય પદાર્થો રૂપી, સ્તુ૬ = ઉંચા, ઉંચા, તત્ = ઉછળતા, તરડું = પાણીના તરંગો, મોજાં, ડ્રિસક = રચનાના સંગ વાળા,નૃત્ય કલાના સંગવાળા, સૌમાયમાનને = સૌભાગ્યને ભજનારા, સૌન્દર્યવાળા.
અહીં તહીં નજરે પડતા, સ્યાદ્વાદની મહામુદ્રાથી મુદ્રિત, એવા નિર્દોષ હજારો પ્રમેય પદાર્થો રૂપી ઉંચે ઉંચે ઉછળતા જળતરંગોના નૃત્યના સંગ રૂપ સૌભાગ્યને (સૌન્દર્યને) ભજવાવાળા એવા સ્યાદ્વાદરત્નાકરમાં...
રૂપી, શાવન ભરેલા, ાનન
ફળોના સમૂહથી, બ્રાનિધ્યુ
(૩) ઋતુન નિરુપમ, સર્વોત્તમ, તમર = શોભાયમાન, સૂચિઠ્ઠ અનેક, આમ = આગમના પાઠો, સાક્ષીપાઠોવાળા, અભિરામ = મનોહર, અતુધ્ન સારસંપન્ન = શ્રેષ્ઠ, પરિચ્છેવસનોદ આઠ પરિચ્છેદના સમૂહ લીલી લીલી હરિયાળીવાળાં, આસન્ન = નજીક-નજીક, ખીચોખીચ - જંગલોના, નિલૢ = નિકુંજો છે જેમાં,
=
=
=
=
=
Jain Education International
સર્વોત્તમ ફળોના ભારથી શોભાયમાન એવા અનેક આગમપાઠોવાળા મનોહર અને સારસંપન્ન એવા આઠ પરિચ્છેદોના સમૂહ રૂપી લીલી લીલી હરિયાળીવાળાં ચારે બાજુ ખીચોખીચ ભરેલાં અરણ્યોના નિકુંજો છે જેમાં એવા આ સ્યાદ્વાદરત્નાકરમાં,
......
જેમ દરિયાની ચારે બાજુ કિનારે કિનારે સુંદર ફળોવાળાં ઉંચાં ઉંચાં વૃક્ષોથી ભરપૂર લીલી લીલી હરિયાળીવાળાં વનોના નિકુંજો હોય છે. તેમ અનેક આગમપાઠોની સાક્ષીવાળા અનેક પરિચ્છેદો = પ્રકરણોનો સમૂહ છે જેમાં એવા આ રત્નાકરમાં
(४) निरुपम બુદ્ધિ-પ્રતિભા, અનુપમ, અજોડ, અસાધારણ, મનીષા = महायानपात्र = મોટાં મોટાં વહાણોથી, વ્યાપારપરાયા = વ્યાપાર કરવામાં તત્પર એવા, પહેલાં કદાપિ નહી પ્રાપ્ત પુરુષ = પુરૂષો વડે, પ્રાપ્યમાળ = પ્રાપ્ત કરાતાં, અપ્રાપ્તપૂર્વ કરાયેલાં એવાં, રત્નવિશેષે
વિશિષ્ટરત્નો છે જેમાં એવા.
=
=
=
For Private & Personal Use Only
=
www.jainelibrary.org
| SR No. | 001266 |
| Book Title | Ratnakaravatarika Part 1 |
| Original Sutra Author | Vadidevsuri |
| Author | Kalyanbodhivijay |
| Publisher | Jina Dharm Prakashan Trust Surat |
| Publication Year | 2008 |
| Total Pages | 506 |
| Language | Gujarati, Sanskrit |
| Classification | Book_Gujarati & Nyay |
| File Size | 10 MB |