Aptamimansa

SR No.: 001170
Original Sutra Author: Samantbhadracharya
Author: Jugalkishor Mukhtar
Publisher: Veer Seva Mandir Trust
Publication Year: 1978
Total Pages: 190
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & Philosophy
File Size: 9 MB

Page 71

श्री-समन्तभद्र-महर्षये नमः । __ अनुवादकीय-मंगल-प्रतिज्ञा श्रीवर्तमानमभिनम्य समन्तभद्रं सद्बोध-चारुचरिता-ऽनघवानस्वरूपम् । देवागम तदनुपमं वर-बोध-शास्त्रं
व्याख्यामि लोक-हित-शान्ति-विवेक-वृद्धयै ।। 'जो सम्यग्ज्ञानमय हैं, सच्चारित्ररूप हैं और जिनके वचन निर्दोष हैं उन समन्तभद्र (सब ओरसे भद्ररूप-मंगलमय ) श्रीवर्द्धमान (भगवान महावीर ) को तथा श्रीवर्द्धमान ( विद्याविभूति, कीर्ति आदि लक्ष्मीसे वृद्धिको प्राप्त हुए ) समन्तभद्र( स्वामी समन्तभद्राचार्य ) को (अलग-अलग तथा एक साथ ) नमस्कार करके, मैं ( उनका विनम्र सेवक जुगलकिशोर ) लौकिकजनोंको हित-वृद्धि, शान्ति-वृद्धि और विवेक-वृद्धिके लिये उस 'देवागम' की ( स्पष्टार्थ आदिसे युक्त हिन्दी अनुवादरूप ) व्याख्या करता हूँ, जो कि उत्तम ज्ञानकी शास्ति-शिक्षाको लिये हुए-सम्यक् तथा मिथ्या उपदेशके अर्थविशेषकी प्रतिपत्तिजानकारी करानेवाला-अनुपम शास्त्र है और स्वामी समन्तभद्रकी एक अद्वितीय कृति है।'

Translation AI Generated

Salutations to Shri Samantabhadra Maharshi. With auspicious intentions, I bow to Shri Vardhamana, the embodiment of pure conduct, the one whose words are free from fault, and whose nature is pure and auspicious. For the benefit, peace, and wisdom of the world, I explain the unparalleled *Devaagama*, a scripture of supreme knowledge, which reveals the true meaning of right and wrong teachings. This scripture is a unique work of Swami Samantabhadra.