Aptamimansa

SR No.: 001170
Original Sutra Author: Samantbhadracharya
Author: Jugalkishor Mukhtar
Publisher: Veer Seva Mandir Trust
Publication Year: 1978
Total Pages: 190
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & Philosophy
File Size: 9 MB

Page 64

प्रस्तावना
४. जिन - शतक ( स्तुति - विद्या ) – यह ११६ पद्योंकी आलंकारिक अपूर्व काव्य-रचना है । चौबीस तीर्थंकरोंको इसमें स्तुति की गई है |
५. रत्नकरण्डकश्रावकाचार - - यह उपासकाचार विषयक १५० पद्योंकी अत्यन्त प्राचीन और महत्त्वपूर्ण सैद्धान्तिक कृति है ।
४७
इनमें आदिकी तीन दार्शनिक, चौथी काव्य और पाँचवीं धार्मिक कृतियाँ हैं ।
इनके अतिरिक्त भी इनकी जीवसिद्धि जैसी कुछ कृतियोंके उल्लेख मिलते हैं पर वे अनुपलब्ध हैं ।
उपसंहार
प्रस्तुत प्रस्तावना में देवागम और स्वामी समन्तभद्रके सम्बन्ध में प्रकाश डाला गया है । इसी सन्दर्भमें देवागमकी व्याख्याओं और उसकी रचनाके प्रेरणास्रोतपर भी अनुचिन्तन प्रस्तुत किया गया है। प्रस्तावना यद्यपि अधिक लम्बी हो गई है तथापि उसमें किया गया विचार पाठकोंको लाभप्रद होगा ।
काशी हिन्दू विश्वविद्यालय
२९ मार्च, १९६७
अन्तमें प्रस्तुत ग्रन्थके अनुवादक एवं सम्पादक तथा जैन साहित्य व इतिहास के वेत्ता श्रद्धेय पं० जुगलकिशोरजी मुख्तारके इस देवागमअनुवादको सराहना करूँगा । देवागम जैसे दुरवगाह दर्शन-ग्रन्थका बड़े परिश्रमके साथ ग्रन्थानुरूप हिन्दी रूपान्तर प्रस्तुत करके समन्तभद्रभारतीके उपासकों को उन्होंने बड़ा लाभ पहुँचाया है । परम प्रमोदका विषय है। कि वे ९० वर्षकी वयमें भी शासन सेवामें संलग्न हैं । हम उनके शतवर्षी होनेकी हृदयसे कामना करते हैं ।
दरबारीलाल कोठिया
१. खेद है कि इस महान् साहित्यकारका २२ दिसम्बर १९६८ को निधन हो गया । - प्रकाशक, द्वितीय संस्करण ।

Translation AI Generated

## Introduction
4. **Jin-Shatak (Stuti-Vidya)** - This is an unparalleled poetic composition of 116 verses. It praises the twenty-four Tirthankaras.
5. **Ratnakarandaka Shravakaachar** - This is a very ancient and important theoretical work on the conduct of devotees, consisting of 150 verses.

47
Among these, the first three are philosophical, the fourth is poetry, and the fifth is religious.
Besides these, there are mentions of some of their works like **Jivasiddhi**, but they are unavailable.

## Conclusion
This introduction sheds light on the relationship between Devagam and Swami Samantabhadra. In this context, it also presents reflections on the interpretations of Devagam and the source of its creation. Although the introduction has become quite lengthy, the thoughts presented in it will be beneficial to the readers.

## Kashi Hindu University
29 March, 1967

Finally, I would like to commend the translator and editor of this book, and the scholar of Jain literature and history, the venerable Pandit Jugalkishorji Mukhtar, for this translation of Devagam. By presenting a Hindi adaptation of this difficult philosophical text, Devagam, with great effort, he has greatly benefited the devotees of Samantabhadra Bharati. It is a matter of great joy that even at the age of 90, he is still engaged in government service. We wish him a hundred years of life from the bottom of our hearts.

## Darbarilal Kothia
1. It is with regret that we inform you of the passing of this great literary figure on December 22, 1968. - Publisher, Second Edition.