Aptamimansa

SR No.: 001170
Original Sutra Author: Samantbhadracharya
Author: Jugalkishor Mukhtar
Publisher: Veer Seva Mandir Trust
Publication Year: 1978
Total Pages: 190
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & Philosophy
File Size: 9 MB

Page 176

कारिका ११४ ] देवागम
१०७ दयासे युक्त है, इन्दिय-दमन, परिग्रह-त्यजन और ध्यान-समाधिकी तत्परताको लिए तथा उनकी शिक्षाओंसे परिपूर्ण है, नयों तथा प्रमाणोंसे भले प्रकार पुष्ट है, सर्वबाधाओंसे विवर्जित है, सबके हितरूप है और अन्य समस्त एकान्त-शासनोंके द्वारा अजेय हैकोई भी उसे जीत नहीं सकता-उन श्रीवीर भगवान्को मैं नतमस्तक होता हूँ।]
यद्भक्तिभाव-निरता मुनयोऽकलंकविद्यादिनन्द-जिनसेन-सुवादिराजाः । गायन्ति दिव्य-वचनैः सुयशांसि यस्य
भूयाच्छियै स युगवीर-समन्तभद्रः ।।३।। [जिनकी भक्तिमें लीन हुए अकलंकदेव, विद्यानन्दस्वामी, भगवज्जिनसेन और वादिराज प्रमुख जैसे महामुनि अपने दिव्यवचनों द्वारा जिनके सुयशोंका गान करते हैं वे युगवीर-इस युगके प्रधान पुरुष-श्रीसमन्तभद्रस्वामी हमारी श्री'वृद्धिके लिए निमित्तभूत होवें-उनके प्रसादसे अथवा प्रसन्नतापूर्वक आराधनसे हमें निजश्रीकी-आत्मीय लक्ष्मी-ज्योति, शोभा-प्रभा सम्पत्ति-विभूति, शक्ति-सरस्वती और सिद्धि-समृद्धिकी-अधिकाधिक प्राप्ति होवे ।]
इति श्रीनिरवद्यस्याद्वादविद्याधिपति - सकलतार्किकचक्रचूडामणि-श्रद्धागुणज्ञतादिसातिशयगुणगणविभूषित-सिद्धसारस्वत-स्वामिसमन्तभद्राचार्यप्रणीतं सम्यग्मिथ्योपदेशार्थविशेषप्रतिपत्तिरूपं देवागमाऽपरनामाऽऽप्तमीमांसाशास्त्रं . युगवीर-जुगलकिशोर-मुख्तारविरचित-स्पष्टार्थादियुक्ताऽनुवादसमन्वितं
समाप्तम् ।
१. 'श्री' शब्द उन सभी अर्थोंमें प्रयुक्त होता है जिन्हें 'निजश्रो' की
व्याख्यामें व्यक्त किया गया है और जो यहाँ विवक्षित हैं ।

Translation AI Generated

## **Kārikā 114] Devāgama**

**107** I bow down to those glorious Vīra Bhagavāns who are filled with compassion, subdue the senses, renounce possessions, are eager for meditation and absorption, are replete with their teachings, well-established by Nayas and Pramanas, free from all obstacles, beneficial to all, and invincible by all other solitary rulers - no one can conquer them.

**3** May the glorious Samantabhadra, the hero of this age, be auspicious for us, whose praises are sung by great Munis like Akalankadeva, Vidyānanda, Bhagavatzinaseṇa, and Vādirāja, the foremost, with their divine words, who are immersed in devotion to him. May we, through his grace or by worshipping him with joy, attain more and more of our own glory - the light of our inner Lakshmi, the brilliance of our beauty, the wealth of our prosperity, the power of our Saraswati, and the abundance of our Siddhi.

Thus ends the Devāgama, also known as Āptā Mīmāṃsā Śāstra, composed by the incomparable, the master of the twelve branches of knowledge, the jewel in the crown of all logicians, the one adorned with the multitude of virtues like faith, knowledge, and excellence, the Siddhasārasvata Swami Samantabhadra Ācārya, which is a special understanding of the meaning of the right and wrong teachings. It is completed with the clear meaning and translation by the hero of the age, the youthful prince, the liberated sun, Muktāravi.

1. The word "Śrī" is used in all the meanings expressed in the explanation of "nijasro" and which are intended here.